逢
féng[feng2]第 2 声
偶然出会う、めぐり逢う
EN: to meet by chance · to come across · (of a calendar event) to come along
HSK 7音読み/訓読み: ホウ
深掘り解説
日本語 · 偶然出会う、めぐり逢う
音読み/訓読み: ホウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
偶然出会う、めぐり逢う
（暦や時期が）巡ってくる、訪れる機嫌をとる、おもねる
用例
- 我们在街上不期而逢。wǒ men zài jiē shàng bù qī ér féng.私たちは街で期せずして巡り会った。
- 逢凶化吉féng xiōng huà jí災いに逢っても幸いに転じる、難を逃れる
2. 発音
/[fɤŋ³⁵]/声調: 35
逢
féngfeng2
++
´(35)
=féng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成feng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」の口の形で出す摩擦音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の前歯を下の唇の内側に軽く触れさせ、その隙間から息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 「エ」の口から鼻腔へ抜ける「ン（ng）」の音
口形ガイド: 単独母音として「オン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え」のように、低いところからグッと高く上げる音程。
変調 (サンディ): 第2声が連続する場合や後ろに他の声調が続く場合の声調変化ルールに従う。単独では下から上へ引き上げるように発音する。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「フェン」や「フォン」と混同しやすく、末尾の「-ng」の鼻音の響きを落としてしまう聞き取りミスに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上へスッと引き上げるジェスチャーを伴いながら発音する。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「しんにょう（辶）」の伸びやかな払いと、右側の「逢」の本体部分のバランスを保ち、全体が右肩上がりになりすぎないように注意する。
4. 構成
部首 辶 · しんにょう・つんにょう (道のり、進むこと、移動)
意符 (形旁): 辶 (道を進む中で人や物事に「出会う」意味を表す)
音符 (声旁): 夆 (原音: フェン (féng))
道を進む「しんにょう（辶）」と、めいめいが出会うことを表す「夆」が組み合わさり、旅の途中で偶然に出会う様子を形作っている。
- 辶 道のり、歩み
- 夆 音符および集まる意味
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 逢 (féng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「辶」は道を歩く足の形を表し、「夆」は上下から人が集まる姿や足がぶつかる様子を示す。道を進む中で人と人が出くわす原義から成り立った。
意味の変遷: 元々は「道中で出くわす」意味だったが、転じて「暦が巡ってくる」「時期が訪れる」、さらには「へりくだって機嫌を取る」という意味にも派生した。
- 古典中国語の詩文や故事成語において、運命的な出逢いや巡り合わせを表現する際によく用いられてきた。
- 現代中国語では「遇到」などの語が日常的に使われる一方、「逢」は熟語や書き言葉で深く定着している。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Phùng
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調（Thanh hỏi/thanh ngã）や上昇系の響きに通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホウ / 訓読み: あう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
봉
発音の対応規則: 中国語の「f-」音は、日本語の漢字音ではハ行（ホウ）に対応することが多く、「eng」音は「オウ」の音韻に変化しやすい。
7. 記憶法
記憶ストーリー
旅人が道を「辶（しんにょう）」歩いていると、蜂（夆：フォンの音を連想）が飛んできて、思いがけずハチに「逢う」ハプニングが起きた。
声旁字族 (形声字家族)
篷
帆+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
缝
縫う、仕立てる+ 纟 (糸・布・色・つながり)
蓬
surname Peng; fleabane (family Asteraceae)+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
縫
+ 糹 (thread)
混同しやすい漢字 (形近字)
逢
「逢」は人に巡り会う意味。音符の「夆」を共通とする「峰」「锋」「缝」などの漢字偏の違いに注意。
8. 定着テスト
想起テスト
我们在路上不期而[___]。
ヒント:
féng学習者が陥りやすいミス
「逢」の右側のパーツ「夆」の筆順や形を曖昧に覚えたり、他の同音の漢字（峰や縫など）の部首と混同して書いてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「逢」の読み方（ピンイン）と「偶然出会う」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「偶然出会う、めぐり逢う」という意味の中国語の漢字1文字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0