HanziGuru.都 · dōu
都
dōu[dou1]第 1 声

すべて、〜もまた、すでに

EN: all; both; entirely · (used for emphasis) even · already

HSK 1音読み/訓読み: ト / ツ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · すべて、〜もまた、すでに

音読み/訓読み: ト / ツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:11
筆順・字形のバランス: 左側の「者」を少しスリムに書き、右側の「阝(おおかぜ・みち)」をしっかりと大きく下まで伸ばして全体のバランスを取る。

すべて、どちらも、残らず

強調の「〜でさえ、もう」首都、大都市
副詞中立(日常会話から文語まで幅広く使用)#副詞#範囲#都市
用例
  • 我们都去了。
    wǒmen dōu qù le.
    私たちはみんな行きました。
  • 他什么都知道。
    tā shénme dōu zhī dào.
    彼は何でも知っている。
/[toʊ̯⁵⁵]/声調: 55
都
dōudou1
++
¯(55)
=dōu
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
dou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の濁音「だ・で・ど」の「d」に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏または歯茎につけて息を止め、一気に破裂させるように発音する。
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のオウ、あるいは英語のoのような母音の響き
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高さを変えずに一定の音程を保つ。音楽で言うと高い「ド」の音を長く響かせる感覚。
変調 (サンディ): 第1声の単独発音では変調はないが、文脈の中で軽声化して「dōu」から「dou」のように軽く発音されることもある。
👂
聞き取りの注意点: 日本語のカタカナ語の「ドー」と混同し、息を強く吐きすぎたり、声を低く落としてしまったりすることに注意。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調 55):右手水平にまっすぐ右へ動かすジェスチャー。日本語の「ドレミ」の「ソ」の音を高く一定に保つイメージ。

字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画

筆順・字形のバランス: 左側の「者」を少しスリムに書き、右側の「阝(おおかぜ・みち)」をしっかりと大きく下まで伸ばして全体のバランスを取る。

部首 阝 · おおざと (邑) (都市、村、集落)

意符 (形旁): 阝 (都市や集落という意味を表す)

音符 (声旁): 者 (原音: シャ / チョ)

人が集まる場所(者)に、人々が集住する大きなまち・都市(阝)がある様子から、「すべてが集まる場所」という意味へと発展した。

  • 者 音符および人の集まりを示す
  • 阝 都市、集落の意味を示す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは「者」が音を表し、右側の「邑(おおざと)」が人が集まる都市の意味を表す形声文字として生まれた。のちに「すべて、すっかり」という副詞の用法が広く使われるようになった。

意味の変遷: 古代の「人が集まる大きな都市・首都」という意味から、転じて「すべて」「みな」という総括的な意味を表すようになった。

  • 首都を意味する「都城」などの言葉に古い意味が残っている。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đô
中国語の第1声(高平調)に対し、ベトナム語では ngang(平声)で対応する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ト / ツ / 訓読み: みやこ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
도
発音の対応規則: 中国語の dōu は日本語の音読み「ト」や訓読みの「みやこ」に対応し、首都や都市の意味を共有している。
記憶ストーリー

「者(ひと)」がたくさん集まる「阝(まち・おおざと)」には、老いも若きも「すべて(都)」の人々がもれなく集まっている。

声旁字族 (形声字家族)
嘟
dū(onom.) toot; honk; beep (sound of a horn etc); (coll.) to pout+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
者(zhě)
「者」は単体で「〜する人」という意味だが、「都」には右側に都市を表す「阝」が加わる。
想起テスト
这件衣服很漂亮,我[___]想买。
ヒント: dōu
学習者が陥りやすいミス

「都」を英語の「all」のように直訳し、名詞の直前に直接置こうとしてしまう誤り(例: *都人・*都书)。「都」は常に動詞や形容詞の前に置いて「みな〜する」と述語を修飾することを忘れない。

復習プロンプト
認識 (読み): 「都」という漢字の第1声での正しい発音と、「すべて」という意味を思い浮かべられますか?
想起 (書き): 「すべての人」や「みんな行きました」と言うときに使う「dōu」の漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

都dōuすべて、〜もまた、すでに
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0