配
pèi[pei4]第 4 声
配る、配偶する、ふさわしい、調合する
EN: to join · to fit · to mate
HSK 3音読み/訓読み: ハイ
深掘り解説
日本語 · 配る、配偶する、ふさわしい、調合する
音読み/訓読み: ハイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
配る、割り当てる、分ける
ふさわしい、似合う結婚する、夫婦になる薬を調合する
用例
- 我们要配合工作。wǒmen yào pèihé gōngzuò.私たちは協力して仕事をする必要がある。
- 这个颜色很配你。zhège yánsè hěn pèi nǐ.この色はあなたによく似合っている。
2. 発音
/[pʰeɪ̯⁵¹]/声調: 51
配
pèipei4
++
`(51)
=pèi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成pei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の子音「p」
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇を閉じ、息をせき止めてから、一気に開放して破裂音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド！」と強く短く叱るような、あるいは急な坂道を一気に下るような全降調の音程。
変調 (サンディ): 第4声の前では、次が第4声以外なら通常の全降調になり、第4声の前では半降調（51から35にはならず中程度の高さまで下がる）になることがある。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすい。また「p」と「b」の無気・有気の聞き分けに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、高めの位置から地面に向かって鋭く垂直にチョップを振り下ろすジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「酉」と右側の「己」が均等なスペースを占めるようにし、左右の幅のバランスを取る。
4. 構成
部首 酉 · とりへん、ひよしみ (酒樽、酒、発酵)
意符 (形旁): 酉 (酒樽や調合の意味を表す)
音符 (声旁): 己 (原音: pei)
酒樽（酉）に自分の意志（己）を注ぎ込み、適切に混ぜ合わせて調合する様子を表す。
- 酉 酒器、調合の意を示す
- 己 音符および自己を示す
声旁字族 (形声字家族)
12· 声符の語根: 己 (jǐ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「酉」はもともと酒器の形であり、酒を醸造・調合する意味を持つ。「己」は音を表すとともに、基準に合わせるという意味を添える。
意味の変遷: もともとは酒を混ぜ合わせる、調合するという意味から、広く「釣り合う」「割り当てる」「配る」という意味へと派生した。
- 古代中国において酒造りは厳密な調合を要する高度な技術であったため、「配」の字にその名残が見られる。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phối
中国語の第4声はベトナム語の問診調（thanh sắc）または重調（thanh nặng）に近い鋭さを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハイ / 訓読み: くば.る, あう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
배
発音の対応規則: 中国語の「pèi」は、日本語の漢音「ハイ」や訓読みの「くばる」に対応し、意味の核心（配分・適合）が共通している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「酉（とり・お酒）」を「己（自分）」の好みに合わせて上手に「配」る（お配りする）。
声旁字族 (形声字家族)
己
自分、己、干支の第6番目（つちのと）Phonetic Core (声旁)
起
起きる、立ち上がる、始まる+ 走 (はしる・そうにょう (走))
纪
紀（姓氏、き、こと、しるす）+ 纟 (糸・布・色・つながり)
岂
どうして〜か（反語・強調の疑問）+ 山 (やま・やまへん (山))
混同しやすい漢字 (形近字)
酒
右側が「己」ではなく「水」の変形（三点水ではなく、右側はまた別）で、酒そのものを表す。
8. 定着テスト
想起テスト
老师把作业[___]发给每个学生。
ヒント:
pèi学習者が陥りやすいミス
「配合（協力する・調合する）」や「分配（分配する）」などの熟語で、第4声の「pèi」のトーンを平坦に発音してしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「配」という漢字を見て、日本語の音読み（ハイ）と主な意味（配る、ふさわしい）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「割り当てる」「似合う」という意味を持つ中国語の第4声の漢字（pèi）を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0