醋
cù[cu4]第 4 声
お酢、嫉妬
EN: vinegar · jealousy (in love rivalry)
HSK 6音読み/訓読み: サク
深掘り解説
日本語 · お酢、嫉妬
音読み/訓読み: サク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
お酢（調味料）
恋愛における嫉妬、やきもち
用例
- 这道菜放点醋很好吃。zhè dào cài fàng diǎn cù hěn hǎochī.この料理にお酢を少しかけるととても美味しい。
- 他看到女朋友和别人说话，立刻吃醋了。tā kàndào nǚpéngyǒu hé biérén shuōhuà, lìkè chīcù le.彼は彼女が他の人と話しているのを見て、すぐに嫉妬した。
2. 発音
/[tsʰu˥˩]/声調: 51
醋
cùcu4
++
`(51)
=cù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成cu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の子音に近い破擦音
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します！
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に当てて隙間を作り、息を鋭く破裂させながら摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」に近いが、唇を突き出して丸める
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声：日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」のように一気に急降下させる（怒った時の「ダメ！」のイントネーションに近い）。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音の高さがやや低めの変化を受けるが、基本的には強く鋭く落とす原則が変わらない。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「酢（す）」の音と同じだと考え、息を強く吐き出す有気音の「c」をただの「s」や日本語の「す」として発音・聞き取りしてしまうこと。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声（全降調）：空から急降下するジェットコースターのように、頭の上から一気に地面へと声を突き落とすハンドジェスチャーを行う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「酉」偏と右側の「昔」のバランスを均等にし、全体として横長になりすぎないよう縦長の長方形におさめる。
4. 構成
部首 酉 · ひよしみ・とりへん (酒、発酵、容器)
意符 (形旁): 酉 (発酵した液体や酒に関連することを示す)
音符 (声旁): 昔 (原音: シ / ク (音符として声調や音の近似を提供))
「酉（酒や発酵）」と「昔（古い時間）」を組み合わせ、時間が経って古く発酵したすっぱい液体（お酢）を表している。
- 酉 発酵・お酒の部首
- 昔 音符および時間の経過を示す
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「酉」はお酒や発酵容器を象る文字であり、「昔」は重なり合う層や古い時間を表す。お酒が古くなって酸っぱくなったもの、すなわち「酢」を意味するようになった。
意味の変遷: 元々は「発酵して酸っぱくなった酒」を指していたが、のちに調味料の「酢」全般を指すようになり、さらにその酸っぱい味から転じて、恋愛における「嫉妬（吃醋）」という意味も持つようになった。
- 中国では古くから穀物や果実を発酵させたお酢が作られており、生活に欠かせない調味料であった。
- 「吃醋（お酢を食べる＝嫉妬する）」という表現の由来は、唐の時代に皇帝が家臣に下賜した美女を巡る故事に由来すると言われている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tố
中国語の第4声（cù）はベトナム語の問帳符（thanh sắc）または重音に近い鋭い下降音に相当する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サク / 訓読み: す
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
초
発音の対応規則: 中国語の「cù」は、日本語の漢音・呉音では「サク」や「ス」として音通している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「酉（酒蔵）」のなかで、「昔（むかし）」から大切に熟成させてきた発酵物が、時間が経って酸っぱい「お酢」に変わってしまった情景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
借
借りる人偏（亻）がついており、人間関係の貸し借りを表す。
措
処置する、講じる手偏（扌）がついており、手で物事を処理する動作を表す。
错
間違い、誤り金偏（釒）がついており、金属を交差させたり加工する際の狂いを表す。
混同しやすい漢字 (形近字)
借
左側が「酉（とりへん）」ならお酢（醋）、人偏（亻）なら「借りる（借）」。
错
左側が「酉」ならお酢（醋）、金偏（釒）なら「間違い（错）」。
8. 定着テスト
想起テスト
做这道酸辣汤的时候，别忘了放一点[___]。
ヒント:
cù学習者が陥りやすいミス
「吃醋（嫉妬する）」という慣用句において、「食べる」という意味の「吃」とお酢の「醋」の組み合わせを忘れ、別の動詞を使ってしまう間違い。
復習プロンプト
認識 (読み): 「醋」という漢字を見たとき、調味料としての意味のほかに、恋愛においてどのような感情の比喩として使われるかを答えよ。
想起 (書き): 「お酢」や「嫉妬」を意味する中国語の単語（ピンイン付き）を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0