厘(り・りん:長さ・重さ・金銭の単位「分」の10分の1、センチ、または中国の伝説上の帝王の名)
EN: Li (c. 2000 BC), sixth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Ai 哀[Ai1] · one hundredth · centi-
日本語 · 厘(り・りん:長さ・重さ・金銭の単位「分」の10分の1、センチ、または中国の伝説上の帝王の名)
1分(ぶ)の10分の1(長さ・重さ・金銭などの単位、センチ、ミリなどの微小な割合を表す)
- 厘米límǐセンチメートル
- 毫厘háolíごくわずかな違い、毛頭
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「里」と右側の「リ(兼・里の変形部首)」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにまとめる。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「釐」は画数が多く複雑なため、簡体字では右側の複雑な部分を簡素化し「厘」となった。
部首 里 · 里偏(さとへん) (里(村落、距離の単位))
意符 (形旁): 里 (意味を表す(基準となる単位や土地))
音符 (声旁): 里 (原音: li)
「里」という基準となる単位(または村)に、微小な端数を表すパーツが合わさり、細かな単位(センチ・厘)を表すようになった。
- 里 基準・単位を示す
- 一 / ㇏など 微小な端数や補助を示す
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 厘 (lí)字源・起源: もともとは細かな秩序や整理整頓、あるいは微小な単位を表すために作られた形声文字。後に数詞の単位として定着した。
意味の変遷: 古代の儀礼や調印における細かい規程(釐定)から、現在では長さや重さの微小な単位(百分の一)の意味で一般的に使われるようになった。
- 中国古代の伝説上の炎帝の名前としても使われた歴史ある漢字です。
- 日本でも「厘」は小銭や微小な割合(分厘毛)として広く親しまれてきました。
「里」の村の中で、長さや重さを「リィ〜」と小さな単位(センチ)まで細かく測定している様子をイメージします。
lí「里(lǐ)」と混同して第3声で読んでしまう間違いが多い。「厘」は必ず第2声(lí)で発音することに注意する。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。