HanziGuru.靠 · kào
靠
kào[kao4]第 4 声

寄りかかる、頼る、~のそばにある

EN: to lean against or on · to stand by the side of · to come near to

HSK 2音読み/訓読み: コウ
深掘り解説

日本語 · 寄りかかる、頼る、~のそばにある

音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右対称に近い上下・左右の複合構造
画数:15
筆順・字形のバランス: 左側の「告」と右側の「非」のバランスを取り、全体が横長になりすぎないように垂直軸を意識して整えます。

寄りかかる、もたれかかる

~の近くに位置する、面する頼る、依存する、信頼する(俗語)畜生、クソッ(罵り言葉)(伝統演劇)武将が着る鎧の衣装(古語)
動詞中立(俗語としての用法は口語・スラング)#動作#位置関係#感情・人間関係
用例
  • 请靠 and 墙站好。
    qǐng kào qiáng zhàn hǎo
    壁にもたれかかってまっすぐ立ってください。
  • 我们靠自己的努力成功了。
    wǒmen kào zìjǐ de nǔlì chénggōng le
    私たちは自分たちの努力を頼りに成功した。
/[kʰɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
靠
kàokao4
++
`(51)
=kào
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
kao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: カ行の子音「k」
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の後部を軟口蓋(口の奥の天井)に接触させて息をせき止め、一気に破裂させて息を強く吐き出します。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アオの二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって上から一気に急降下させるように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、先行する音はやや高めから強く急降下し、後ろの音に影響を与えます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声を第1声や第2声と混同しやすく、語尾の沈み込みが不十分だと別の単語に聞こえることがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから斜め右下へ鋭く突き刺すようなハンドジェスチャーを行います。

字形構造: 左右対称に近い上下・左右の複合構造 · 画数: 15 画

筆順・字形のバランス: 左側の「告」と右側の「非」のバランスを取り、全体が横長になりすぎないように垂直軸を意識して整えます。

部首 非 · 非部 (非難する、あらず)

意符 (形旁): 非 (意味の構成要素(あるいは形状の土台))

音符 (声旁): 告 (原音: gao/kao)

上部の「告」が音を表し、下部の「非」が寄り添う形の全体を支える構造になっています。告げ知らせるために何かに寄りかかる様子をイメージします。

  • 告 音符(発音の手がかり)
  • 非 意符または構成要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「告」の音が「kào」を導き、何かに身を預ける・寄り添うという意味を表すために後から形作られた文字です。

意味の変遷: 元々は身体を預ける・寄りかかる意味から、抽象的な「頼る」「信頼する」、さらには空間的に「近くに面する」という意味へと広がりました。

  • 現代中国語のネットスラングや口語では、強い感情を表す俗語としても広く使われるようになっています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cáo
ベトナム語のセカンドトーンに似た響きを持つことがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: よ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
고
発音の対応規則: 中国語の「kào」は、日本語の音読み「コウ」や訓読みの「よる」に対応し、意味の繋がりが明確です。
記憶ストーリー

「告」げるために、壁(非)にピタリと背中を「寄りかからせて」話をする様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
告
gào告げる、知らせる、訴えるPhonetic Core (声旁)
造
zào作る、建造する、発明する+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
酷
kùむごい、残酷な、ひどい、かっこいい+ 酉 (とり・ひよみのとり・さけのとり (酉))
浩
hàogrand; vast (water)+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
告(gào)
「告」の下には「口」がありますが、「靠」の下には「非」があります。
想起テスト
走路累了,我想[___]在树上休息一会儿。
ヒント: kào
学習者が陥りやすいミス

第4声の下降トーンが弱くなり、平坦な声になってしまうこと。また、下部の「非」を書き間違えるエラーが多いです。

復習プロンプト
認識 (読み): 「靠」という文字を見たとき、どのような動作や意味を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「寄りかかる」という意味の中国語の文字を第4声のピンイン付きで書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

靠kào寄りかかる、頼る、~のそばにある
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0