HanziGuru.韧 · rèn
韧
rèn[ren4]第 4 声

しなやかで強い、粘り強い

EN: annealed · pliable but strong · tough

HSK 7音読み/訓読み: ジン
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · しなやかで強い、粘り強い

音読み/訓読み: ジン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 左側の「韦(韋の簡体字)」をややスリムに書き、右側の「刃」をしっかり収めることで、全体のバランスを保ちます。
簡体字の成り立ち: 伝統的文字の「韌」の構成要素のうち、左側の「韋」が簡体字の「韦」に変更されています。

しなやかで折れにくい、強靭な、粘り強さがある

焼入れして金属の粘り強さを増した状態(なまし鋼)
形容詞文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#性質#物理的特性#状態
用例
  • 这根绳子非常有韧性。
    zhè gēn shéng zi fēicháng yǒu rèn xìng.
    この縄は非常に粘り強さ(弾力と強度)がある。
  • 我们要有百折不挠的韧劲。
    wǒ men yào yǒu bǎi zhé bù náo de rèn jìn.
    私たちは百折不撓の粘り強さを持たなければならない。
/[ʐən⁵¹]/声調: 51
韧
rènren4
++
`(51)
=rèn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ren
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
r
分類: そり舌接近音 (有声音)
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音をさらに奥で発音するようなそり舌音
無気音そり舌音
気息チェック: 『sh』と同じ舌の位置で、喉仏を震わせて声を出します。
舌と唇の位置: 舌先をそらせて硬口蓋の前方に近づけ、摩擦させながら声を響かせます。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近い鼻母音
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(53のようにやや高め)になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「じん」という音で聞いてしまうと、巻き舌の頭子音「r」を聞き逃しやすいため注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へガツンと強く落とす動作をします。首を縦に小さくうなずくようなジェスチャーが適しています。

字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 左側の「韦(韋の簡体字)」をややスリムに書き、右側の「刃」をしっかり収めることで、全体のバランスを保ちます。

簡体字の成り立ち: 伝統的文字の「韌」の構成要素のうち、左側の「韋」が簡体字の「韦」に変更されています。

部首 韦 · い・なめしがわ (なめした革)

意符 (形旁): 韦 (革のように柔らかくしなやかな性質を表す意味の要素)

音符 (声旁): 刃 (原音: rènに近い音を示し、同時に切っても折れない鋭さや強さを暗示する要素)

なめした柔らかく頑丈な「革(韦)」と、鋭利な「刃(刃)」の組み合わせ。刃物を受け止めるほどしなやかで強い「強靭さ」を表現しています。

  • 韦 なめし革(しなやかさ)
  • 刃 刃物(切れ味・強さ)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「韋」がしなやかで丈夫ななめし革を表し、「刃」が音符および鋭く強い性質を添えることで、柔軟性と強度を兼ね備えた状態を示す文字として形成されました。

意味の変遷: 元々は革製品の丈夫さや柔軟性を表していましたが、転じて人間の精神的な粘り強さや、物質の物理的な強靭さを表すようになりました。

  • 現代中国語では「韧性(粘り強さ)」や「坚韧(堅忍不抜)」などの熟語で非常によく使われます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nhậm
中国語の第4声は、ベトナム語の nặng(下声)や sắc( sắcに近い急降下)のニュアンスに通じる響きがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジン / 訓読み: しなやか
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
인
発音の対応規則: 中国語の rèn は、日本語の音読み「ジン」に対応し、初頭の r 音が日本語のサ行・ザ行・ダ行・タ行などに置き換わることがある漢字音の規則性を示しています。
記憶ストーリー

「革(韦)」で作られた丈夫な防具に鋭い「刃(刃)」が当たっても、しなやかに受け流して全く切れない、ものすごく「粘り強く強靭な(rèn)」様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
刃
rènedge of bladePhonetic Core (声旁)
仞
rènunit of length used in ancient times, equal to 7 or 8 Chinese feet 尺[chi3]+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
軔
+ 車 (車・車輪・回転・輸送)
轫
rènbrake+ 车 (車・車輪・回転・輸送)
混同しやすい漢字 (形近字)
认(rèn)
「认」は言葉を意味する「言(讠)」があり「認める」という意味ですが、「靭」は「革(韦)」があり物理的な強さやしなやかさを表します。
想起テスト
他遇到困难总是有极大的[___]性,从不轻言放弃。
ヒント: rèn
学習者が陥りやすいミス

「认(認)」という字と形が似ているため、意味や部首を混同して書き間違えてしまう点に注意してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 「韧」という漢字を見たとき、物理的な特徴や精神的な意味として何を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「しなやかで折れにくい、粘り強い」という意味を表す中国語の漢字一文字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

韧rènしなやかで強い、粘り強い
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0