かなり、ずいぶん、偏る
EN: surname Po · Taiwan pr. [Po3] · rather
日本語 · かなり、ずいぶん、偏る
かなり、ずいぶん、相当に（程度の甚だしいさまを表す）
- 他颇有才华。tā pō yǒu cáihuá.彼はかなりの才能がある。
- 这个问题颇费周折。zhège wèntí pō fèi zhōuzhē.この問題はなかなかいばらの道だった（かなり手間がかかった）。
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「皮」と右側の「頁」のバランスに注意します。左側はスリムに収め、右側の「頁」の最終画の点や払いが右側に広がりすぎないように全体の幅を均等に保ちます。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体「頗」から簡体字への変更はありません（異体字関係を除き、字形はそのまま用いられています）。
部首 頁 · 頁（おおがい・ページ） (頭、顔、首から上の部分)
意符 (形旁): 頁 (頭部や顔、あるいは全体の傾きを表す意味の根拠)
音符 (声旁): 皮 (原音: po)
皮膚の「皮」と、頭や顔を表す「頁」が組み合わさっています。頭（頁）の皮（皮）が引っ張られて「かたむく」、転じて「かなり、ずいぶん」という程度が偏るさまを表します。
- 皮 表皮、皮（発音の手がかりおよび部分的な意味）
- 頁 頭や顔の意（部首）
声旁字族 (形声字家族)
15· 声符の語根: 皮 (pí)字源・起源: 「皮」が音を示し、「頁（頭の意）」が意味を示す形声文字です。もともと古代では「頭が傾くさま」や「偏る」という意味を持っていました。
意味の変遷: 物理的に頭が傾く・偏るという意味から、程度が一方に偏る、すなわち「きわだって、かなり」という抽象的な副詞の意味へと発展しました。
- 古くは「頭が真っすぐでないさま」を描写していました。
- 現代中国語では主に副詞として「かなり・非常に」のニュアンスで頻繁に使われます。
「皮」をかぶった「頁（頭）」が、重さで「かなり（頗）」斜めに傾いている情景をイメージします。
pō形声文字の「皮」を共有する「波」「破」「披」などの他の漢字と部首（さんずい、石へん、てへん）を混同しやすく、本字の「頁」のパーツを書き忘れたり間違えたりするエラーが多発します。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。