상당히, 꽤
EN: surname Po · Taiwan pr. [Po3] · rather
한국어 · 상당히, 꽤
상당히, 꽤, 무척
- 这个问题颇为复杂。zhège wèntí pǒ wéi fùzá.이 문제는 상당히 복잡하다.
- 他对这个计划颇感兴趣。tā duì zhège jìhuà pǒ gǎn xìngqù.그는 이 계획에 꽤 흥미를 느끼고 있다.
자형 구조: 좌우 (Left-Right) · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 좌우의 폭을 균등하게 배분하되, 왼쪽의 '皮'와 오른쪽의 '页'가 서로 조화를 이루도록 왼쪽 부수의 세로획과 오른쪽 페이지의 균형을 맞춥니다.
부수 页 · 머리 혈 (또는 페이지 혈) (머리, 페이지)
형방 (뜻 부수): 页 (머리나 치우침의 의미를 더하는 요소)
성방 (소리 부수): 皮 (원음: pí ➔ pō)
가죽 '皮'와 머리 '页'가 합쳐져 원래는 얼굴이나 머리가 한쪽으로 기울거나 치우친 모습을 나타냈으며, 이것이 확장되어 정도가 '상당히' 치우쳐 있음을 뜻하게 되었습니다.
- 皮 소리를 제공하는 음부이자 가죽/기울어짐의 의미
- 页 머리 및 신체 부위를 나타내는 의부
성방자족 (형성자 가족)
15· 성부 어근: 皮 (pí)기원: 갑골문이나 금문에서 '皮'는 동물의 가죽을 벗기는 모습을, '页'는 사람의 머리를 강조한 글자입니다. 이 둘이 합쳐져 얼굴이나 머리가 '한쪽으로 기울다(傾)'라는 본래 의미를 형성했습니다.
의미의 변천사: 본래 '기울다'라는 뜻에서 '한쪽으로 치우치다'를 거쳐, 정도가 한쪽으로 쏠릴 만큼 '상당히, 꽤'라는 부사적 의미로 확대 정착되었습니다.
- 고대 문헌에서는 주로 '기울어짐'이나 '치우침'을 뜻했으나, 현대에 이르러서는 정도 부사로 훨씬 더 많이 쓰입니다.
가죽(皮)으로 만든 커다란 머리(页)를 가진 사람이 한쪽으로 **상당히(颇)** 기울어져서 꽤 위태로워 보이는 모습을 연상하세요.
pō부사 '颇' 뒤에 바로 명사가 올 수 없으며, 주로 형용사나 심리 동사(喜欢, 感兴趣 등) 앞에 쓰이거나 '颇为' 형태로 자주 쓰인다는 점을 놓치기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.