個（小さな粒状のものを数える助数詞）
EN: classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
日本語 · 個（小さな粒状のものを数える助数詞）
小さな丸いもの、粒状のものを数える助数詞（真珠、トウモロコシの粒、歯、心臓、人工衛星など）
- 一颗心yī kē xīn一つの心臓、一途な心
- 一颗星星yī kē xīng xing一つの星
字形構造: 左右構造 · 画数: 17 画
筆順・字形のバランス: 左側の「果」と右側の「页」のバランスを均等にし、全体として横長の長方形に収まらないよう縦長のプロトコルを意識する。右側の「页」の最終画の払いを美しく逃がす。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「顆」は、右側の「頁」が簡体字の「页」に簡略化されている。
部首 页 · ページ・頭の部 (頭、ページ、額)
意符 (形旁): 页 (頭や顔、あるいは粒状にまとまった単位の意味を添える)
音符 (声旁): 果 (原音: ko / ke 系 音を暗示する)
木に実がなる「果」と、頭や身体のパーツを表す「页」が組み合わさり、「実のようにポツンと独立した丸い粒」を数える意味を表すようになった。
- 果 果実、木に実るもの
- 页 頭、ページ、単位
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 頁字源・起源: 「果」が表す「木の実のような丸い形」という意味に、人間の頭や頭部に関連する「頁（页）」を組み合わせて作られた形声文字。本来は頭が丸い様子や粒状のものを表す。
意味の変遷: 古い時代から「丸い粒状のもの」を数える助数詞として用いられるようになり、現代では真珠や星、心臓など小さくて丸いもの全般を数える標準的な助数詞として定着している。
- 日本語の「個」という漢字とも源流や意味が深く通じており、中国語では粒の形状に特化して使われる。
木に実った「果」実が、まるで人の「页（頭・顔）」のように丸々とポツンと一つ、ころがっている様子をイメージします。
kē植物の木を数えるときに使う「棵（kē）」と、丸い粒を数える「颗（kē）」の部首（木へんと页）を混同して書き間違えること。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。