알맹이, 낱알 (작고 둥근 물체를 세는 단위)
EN: classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
한국어 · 알맹이, 낱알 (작고 둥근 물체를 세는 단위)
작고 둥근 물체나 알갱이를 세는 양사 (개별적이고 둥근 작은 것들)
- 一颗心yì kē xīn마음 하나 / 진심 어린 마음
- 一颗星星yì kē xīng xing별 하나
자형 구조: 좌우 (Left-Right) · 획수: 14 획
글자 균형 규칙: 좌측의 흑(黑) 변은 좁고 길게 압축하여 쓰고, 우측의 과(果)는 균형 있게 배치하여 전체 너비의 비례를 맞춤.
간체자 원리: 전통자 '顆'의 오른쪽 부수인 '果'와 왼쪽의 '黑' 형태를 간소화 없이 그대로 유지하되 획을 정돈함.
부수 黑 · 흑부 (검을 흑) (검다, 어둡다)
형방 (뜻 부수): 黑 (검고 단단한 알갱이 형태의 물체나 씨앗을 상징)
성방 (소리 부수): 果 (원음: guǒ / kē)
왼쪽의 '흑(黑)'과 오른쪽의 '과(果)'가 합쳐져, 나무에 열린 단단하고 둥근 열매나 알갱이를 연상시킴.
- 黑 검은색, 알갱이
- 果 열매, 과일
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 頁기원: 고대 한자에서 '과(果)'는 나무에 달린 열매의 모양을 나타내고, '흑(黑)' 또는 관련 부수가 더해져 둥글고 단단한 작은 알갱이 형태를 가리키게 됨.
의미의 변천사: 원래 '작은 열매'를 뜻하던 명사에서 출발하여, 현대에는 별, 구슬, 치아, 심장 등 작고 둥글거나 독립된 알갱이 형태의 사물을 세는 대표적인 양사로 발전함.
- 중국어에서 둥글고 소중한 대상(별, 진주, 마음 등)을 셀 때 감성적 호칭을 부여하는 핵심 양사임.
까만(黑) 과일(果) 열매가 알알이 맺혀 있는 모습을 보며 '알맹이'를 세는 단어 'kē'를 떠올림.
kē큰 물체나 양사로 셀 수 없는 추상 명사에도 무분별하게 '颗'를 사용하는 오류 (주로 작고 둥근 사물이나 별, 심장, 진주 등에 국한됨을 기억할 것).
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.