止まる、ひと休みする
すぐに、突然に食事や叱責などの回数を数える（〜回、〜度）足をドンと踏み鳴らす、頭を床につけて拝む（叩頭）
動詞 / 副詞 / 助数詞中級レベルの標準語（書面・口語両用）#動作#回数#状態
用例
吃顿饭
chī dùn fàn
一食食べる
顿时
dùn shí
たちまち、急に
顿
dùndun4
|++`(51)
=dùn 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のダ行の「d」に近い音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎の裏に軽くつけて息を止め、一気に離す。
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「うん」に近いが、唇をすぼめて「ウ」から鼻にかける
口形ガイド: 単独母音として「ウン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: unは完全な表記ではuenの省略形であり、中央のeの音が短縮されています。
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気にどん底へ突き落とすように発音する。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの発音になりがちですが、基本の全降調の形は保たれます。
👂聞き取りの注意点: 第4声を短く切り捨てすぎて、日本語の「っ（促音）」のように聞こえてしまい、声調の下降カーブが消えてしまう点に注意してください。
👋声調ハンドジェスチャー: 空中にペンを構え、高いところから真下にストンと垂直に線を引くジェスチャー。
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「車」と右側の「屯」の幅を均等にし、左右のバランスが崩れないように配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体「頓」はそのまま簡体字でも「顿」として使われ、右側の「屯」の筆画がわずかに簡略化されています。
部首 页 · 頁偏（ページ、頭・顔に関すること） (頭、首、ページ)
意符 (形旁): 页 (頭を下げる、叩頭するといった頭部の動きを表す意味を添える)
音符 (声旁): 屯 (原音: dun)
車（くるま、または物）が「屯（たむろする、とどまる）」し、さらに「頁（頭・ページ）」をガクッと「止める・休める」様子から、「一時停止する」「すぐに」という意味が生まれました。
- 车 左側の構成要素（車の意味）
- 屯 右上の構成要素（たむろする、集まる）
- 页 右下の構成要素（頭、頁）
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「屯」が音を表し、「頁」が頭を垂れる意味を表す形声文字として成立しました。元々は頭を地面につけておじぎをする（叩頭）様子を指していました。
意味の変遷: 頭を下げて一休みすることから「一時停止する」「とどまる」に意味が広がり、さらに「食事を一回とる」「急に（たちまち）」という副詞的用法や助数詞へと派生しました。
- 古くは「頭を地面につけて敬意を表す」動作を強く表していました。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
Đốn
中国語の第4声はベトナム語の問声（Thanh hỏi）または重声（Thanh nặng）に近い鋭い下向きのトーンに対応することが多い。
発音の対応規則: 中国語の「dùn」は、日本語の漢音「トン」に音韻対応しています。
記憶ストーリー
「車（くるま）」が「屯（たむろ）」している場所で、ドライバーが急に頭（页）をガクッと下げて「一時停止（顿）」し、一息入れている光景。
屯tún駐屯する、蓄える、村Phonetic Core (声旁)
吨dūnトン（重量の単位）+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
炖dùnじっくり煮込む、シチューにする+ 火 (火・熱・調理)
混同しやすい漢字 (形近字)
吨(dūn)
口偏（口）をつけると重量の単位である「トン（吨）」になります。
8. 定着テスト
学習者が陥りやすいミス食事の回数を数えるときに「次（cì）」と混同しやすい点。中国語では食事や叱責の回数には「顿」を使用します。
復習プロンプト
認識 (読み): 「顿」という漢字を見たとき、一時停止や食事の回数という意味、および「dùn」という読み方を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「ちょっと休む」「食事の回数（〜食）」を表す中国語の漢字「dùn」を正しい筆順で書けますか？
顿dùnちょっと休む、すぐに、食事や叱責の回数を数える助数詞 再生速度: