餃
jiǎo[jiao3]第 3 声
ギョーザ
EN: dumplings with meat filling
HSK 2音読み/訓読み: コウ
深掘り解説
日本語 · ギョーザ
音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ギョーザ（肉などの具を包んだ中国の伝統的な食べ物）
水餃子（スープや茹でた状態の餃子）
用例
- 我最喜欢吃饺子。wǒ zuì xǐhuan chī jiǎozi.私は餃子を食べるのが一番好きです。
- 今天晚上我们吃水饺。jīntiān wǎnshang wǒmen chī shuǐjiǎo.今夜私たちは水餃子を食べます。
2. 発音
/[tɕi̯ɑʊ̯²¹⁴]/声調: 214
餃
jiǎojiao3
++
ˇ(214)
=jiǎo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」の口の形で息を通さずに破裂させる音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋につけてから離す
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」から「アオ」に移行する二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: iとaoが融合した介音を含む三重大まかな母音の響き
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下がって再び「ミ」へ上がるような低凹調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「jiào」と混同しやすいため、下がるだけでなく最後に少し上がるニュアンスを聞き分けます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」を書くように、いったん低く落としてからグッと持ち上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「食（にくづき変形）」をスリムに書き、右側の「交」に十分なスペースを残します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「餃」も簡体字の「饺」も部首の「飠」が「饣」に簡略化されています。
4. 構成
部首 饣 · 食偏（しょくへん） (食べ物や食事に関する意味を表す)
意符 (形旁): 饣 (食べ物であることを示す意味部)
音符 (声旁): 交 (原音: jiāo)
食べ物（饣）と、交わる（交）という字が合わさり、皮と具が交わって包まれている「ギョーザ」を表します。
- 饣 食べ物・食事
- 交 音符および交わる
声旁字族 (形声字家族)
21· 声符の語根: 交 (jiāo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともと「餆」などのように食べ物を表す漢字に、音を示す「交」を組み合わせて作られた比較的新しい漢字（後世の形成文字）です。
意味の変遷: 中国の伝統的な祝祭日に食べられる「交子（ギョーザの古称、年が交わる時節の食べ物）」にちなんで、のちに「餃」の字が当てられるようになりました。
- 中国北方では旧正月に家族全員で餃子を手作りして食べる習慣が根強くあります。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Giao
ベトナム語の ngang 声調に似た響きを持つ漢字です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
교
発音の対応規則: 中国語の「jiǎo」と日本語の音読み「コウ」は古代中国語の音韻をそれぞれの言語で引き継いだものです。
7. 記憶法
記憶ストーリー
食卓（饣）に、家族や友人が「交」わって集まり、みんなで楽しく手作りして食べる「ギョーザ」の光景を思い浮かべます。
声旁字族 (形声字家族)
交
to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friendsPhonetic Core (声旁)
校
学校+ 木 (木・樹木・木材)
饺
ギョーザ+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
效
variant of 傚|效[xiao4]+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
混同しやすい漢字 (形近字)
较
部首が車偏（車）であれば「比較の较」、食偏（饣）であれば食べ物の「饺」です。
8. 定着テスト
想起テスト
中國人過年的時候經常吃[___]。
ヒント:
jiǎo学習者が陥りやすいミス
右側の「交」の書き順（点、横、点、払い、捺など）や、偏の「饣」のバランスを崩してしまうミスに注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「饺」という漢字を見て、中国語の発音（ピンイン）と意味（ギョーザ）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「ギョーザ」を意味する中国語の単語を、ピンインつきで正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0