饭
fàn[fan4]第 4 声
ご飯、食事
EN: cooked rice · meal · (loanword) fan
HSK 1音読み/訓読み: ハン
深掘り解説
日本語 · ご飯、食事
音読み/訓読み: ハン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ご飯、食事
(外来語の)ファン、熱狂的支持者
用例
- 我去吃饭。wǒ qù chī fàn.私はご飯を食べに行きます。
- 你吃饭了吗？nǐ chī fàn le ma?ご飯はもう食べた？
2. 発音
/[fan⁵¹]/声調: 51
饭
fànfan4
++
`(51)
=fàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」に近い音ですが、上の歯を下唇に軽く当てて摩擦させます。
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の歯を下唇の内側に軽く触れさせ、隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音と鼻音の組み合わせです。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって怒ったように強く短く言い下ろす音（「ダメ！」と言うときのトーン）に似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や後ろに別の声調が続く場合、最高点から一気に急降下させる特徴があります。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声に聞こえてしまうことがあります。最後の「n」の鼻音をしっかり発音することが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を頭の高さから斜め下に素早く振り下ろすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「食（飠）」をややスリムに書き、右側の「反」にスペースを譲ることで、全体のバランスが美しく整います。
簡体字の成り立ち: 左側の偏である「食」が「飠」の簡略形に変形され、全体の筆画数が削減されています。
4. 構成
部首 飠 · しょくへん (食べ物、食事に関する意味)
意符 (形旁): 飠 (食べ物を表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 反 (原音: fan)
食べ物を表す「食」の変形（飠）と、音を示す「反」が組み合わさり、「炊いたお米・食事」を意味する漢字になりました。
- 飠 食べ物・食に関する意味
- 反 「fan」という音を担うパーツ
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 反 (fǎn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、食べ物を表す食器や穀物の形に由来する「食」と、音符である「反」が組み合わされて成立しました。
意味の変遷: もともとは「炊いた穀物（特に米）」を指していましたが、次第に広義の「食事」全般を表すようになり、現代では英語の「fan（ファン）」の音訳としても使われます。
- 中国の生活文化において「ご飯（飯）」は主食の代名詞であり、挨拶や日常会話に頻繁に登場します。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Phạn
中国語の第4声はベトナム語の問うような声調（Hỏi）や重い声調（Nặng）に関連することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハン / 訓読み: めし
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
반
発音の対応規則: 中国語の「fàn」は、日本語の漢字音「ハン」へと規則的に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
食堂（飠）で、ひっくり返った（反）お茶碗からご飯（飯）がこぼれ落ちてしまった情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
反
反対する、裏返す、逆にPhonetic Core (声旁)
板
板（板、ボード、まな板、まじめな）+ 木 (木・樹木・木材)
版
版（はん・出版物・エディション）+ 片 (かた・かたへん (片))
扳
手前に引く、反転させる、形勢を立て直す+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
反
「飯」には左側に「食」の偏がついていますが、「反」は単体の文字です。
8. 定着テスト
想起テスト
我饿了，我们去吃[___]吧。
ヒント:
fàn学習者が陥りやすいミス
左側の「食」の偏を書く際、従来の繁体字の形（食）と混同して筆画を多く書きすぎてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「饭」という字を見たとき、その読み方と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「ご飯を食べる」と言いたいとき、中国語でどう表現しますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0