駁
bó[bo2]第 2 声
反論する、駁する、雑多な、まだら模様
EN: variegated · heterogeneous · to refute
HSK 7音読み/訓読み: ハク
深掘り解説
日本語 · 反論する、駁する、雑多な、まだら模様
音読み/訓読み: ハク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
相手の意見や議論の誤りを指摘して論破する(反論・駁論する)
色が雑多である、まだらである、純粋でないはしけ(小舟)で荷物を輸送する
用例
- 他的意见被驳回了。tā de yìjiàn bèi bóhuí le.彼の意見は却下(または差し戻し)された。
- 驳斥谎言bóchì huǎngyán嘘や偽りを厳しく論破する
2. 発音
/[pɔ³⁵]/声調: 35
駁
bóbo2
++
´(35)
=bó音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bo
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇を完全に閉じてから、一気に開放して声を響かせる。
韻母 (母音・末尾音)
o
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ一気に音程を跳ね上げるように発音する。
変調 (サンディ): 第2声の単独発音時は低めから一気に高く引き上げる。後ろに続く声調によって変調規則が適用される。
👂
聞き取りの注意点: 第2声(上昇調)を第1声や第4声と聞き間違えないように注意すること。特に早口の会話では語尾の上がり方に注目する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へグッと突き上げる動作。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「馬」部をコンパクトにまとめ、右側の「爻」部をバランスよく配置して全体の横幅を均等にする。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「駁」から、左側の「馬」が簡体字の「马」に簡略化されている。
4. 構成
部首 马 · 馬偏(うまへん) (馬に関する事物や動作を示す)
意符 (形旁): 马 (馬の種類やまだら模様の馬を表す元々の意味に由来する)
音符 (声旁): 爻 (原音: コウ / ボウ系統の音を表す)
左側の「馬(うま)」と右側の「爻(交わる)」が合わさり、色や意見が交錯する様子を表現している。
- 马 馬(意味の土台)
- 爻 交わる(交錯・反発する音声や意味のヒント)
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 爻 (yáo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは毛色が雑多である、まだら模様の馬を指す言葉として生まれた。後に意味が広がり、意見が入り交じって食い違うことや、相手の説を「論破する」という意味に派生した。
意味の変遷: 色彩の「雑多・まだら」という意味から、議論が「紛糾する」「論理が衝突する」、そして現在の「反論する」という意味へと発展した。
- 古代中国では馬の毛色の違いによって細かく漢字が使い分けられており、「駁」はその一種であった。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bác
ベトナム語の sắc (鋭い上り調子) に対応し、中国語の第2声とは音調の方向が異なる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハク
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
박
発音の対応規則: 中国語の -o 音と日本語の漢音「ハク」の間には、入声の痕跡や音韻変化の歴史的対応関係が見られる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「馬(马)」が意見を「交(爻)」差させて、相手の主張を激しく論破(駁)する様子をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
爻
the solid and broken lines of the eight trigrams 八卦[ba1 gua4], e.g. ☶Phonetic Core (声旁)
驳
variant of 駁|驳[bo2]+ 马 (うま・うまへん (馬・马))
混同しやすい漢字 (形近字)
拔
右側が「手(又)」になっている場合は「抜く」という意味の「拔」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
他的提議被委員會一緻[___]回了。
ヒント:
bó学習者が陥りやすいミス
右側の「爻」の書き順や形を、似た形の他の漢字と混同してしまうこと。また第2声のピッチの上がり方を平坦に読んでしまうエラーに注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「驳」の読み方(ピンイン)と主な意味を日本語で答えよ。
想起 (書き): 「反論する」や「却下する」という意味を持つ、馬偏の漢字「bó」を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0