魚
EN: surname Yu · fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3]) · used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4 yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4 yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1 yu2])
日本語 · 魚
魚（サカナ）
- 我喜欢吃鱼。wǒ xǐhuān chī yú.私は魚を食べることが好きです。
- 水里有很多鱼。shuǐ lǐ yǒu hěn duō yú.水の中にたくさんの魚がいます。
字形構造: 上中下（または上部と下部構造の組み合わせ） · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 上部の「𠂉（頭部）」をコンパクトにまとめ、中央の「田（胴体）」をバランスよく配置し、下部の「一（横線4つ）」を綺麗に点として均等に並べること。
簡体字の成り立ち: 繁体字「魚」の下部にある4つの点（灬＝火の変形）が、簡体字では横線「一」に簡略化されました。
部首 魚 · 魚部（ぎょぶ） (魚に関する事柄)
意符 (形旁): 魚 (全体がそのまま意味を表す表意文字としての性質を持ちます)
上部の「𠂉」は頭、中央の「田」は鱗や体の模様、下部の横線（灬）はヒレや尾を表し、全体で泳ぐ魚の姿を形作っています。
- 𠂉 魚の頭部
- 田 魚の胴体・鱗
- 一 魚の尾ビレ
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 鱼 (yú)字源・起源: 甲骨文や金文では、頭、目、胴体の鱗、そして尾びれや背びれを持つ実際の魚の形をそのまま描いた象形文字でした。
意味の変遷: 古代の絵文字から整えられた漢字となり、現代に至るまで一貫して「魚」そのものを意味し、また魚介類全般や水生動物の総称としても使われています。
- 古代中国の甲骨文の時代から存在し、形がほとんど変わらずに現代に受け継がれている代表的な漢字の一つです。
頭にハット（𠂉）をかぶった魚が、田んぼ（田）の中をスイスイと泳ぎながら、最後に一本の尾ビレ（一）で水面を跳ねる姿をイメージします。
yúピンインの「yú」を発音する際、唇を丸めて「ü」の音を出さずに、通常の「u」や「i」になってしまう間違いが多い点に注意してください。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。