약제, 조제하다, 몫
EN: (bound form) a compound made by mixing ingredients (esp. a medicinal or chemical product) · (bound form) small piece of dough cut from a rolled log, used for making mantou (steamed buns) or dumplings · classifier for a dose of medicine
한국어 · 약제, 조제하다, 몫
성분을 혼합하여 만든 약품이나 화학 제품
- 眼药水是一种液体药剂。yǎnyào shuǐ shì yī zhǒng y液体 yàojì.안약은 일종의 액체 약제이다.
- 一副药剂yī fù yàojì약 한 제
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 좌측의 '齐'와 우측의 '刂'가 서로 조화를 이루도록 좌측은 약간 좁고 길게, 우측의 칼 방 부수는 단단하고 간결하게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '劑'에서 복잡한 구성 요소를 간소화하여 현대 중국어에서는 '剂'로 표합하여 사용합니다.
부수 刂 · 선칼도방 (칼)
형방 (뜻 부수): 刂 (칼로 재료를 나누거나 자르는 행위를 나타냄)
성방 (소리 부수): 齐 (원음: jì)
나란히 고르게 정리된(齐) 재료들을 칼(刂)로 적당한 분량으로 자르거나 배합하여 약제나 나눔의 의미를 만듭니다.
- 齐 발음 역할 및 가지런함
- 刂 칼, 자르다의 의미 부수
성방자족 (형성자 가족)
11· 성부 어근: 齊기원: 고대에 약재나 반죽을 칼로 가지런하게 나누어 담던 모습에서 유래하였습니다.
의미의 변천사: 원래는 물건을 가지런히 나누는 것에서 점차 약을 조제하는 약제나 분량을 세는 단위로 의미가 확대되었습니다.
- 중국 전통 의학에서 약을 처방하고 조제하는 과정과 밀접하게 연관되어 발전했습니다.
칼(刂)을 들고 가지런히(齐) 정돈된 재료들을 정확하게 잘라서 완벽한 '약제(剂)'를 만들어냅니다.
jì부수 '刂' 대신 '力'이나 '人' 등으로 잘못 쓰기 쉽고, 성조를 제4성으로 강하게 내리지 않고 평평하게 발음하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.