내뿜다
EN: to spout; to spurt; to spray; to puff · (slang) to criticize scathingly (esp. online)
한국어 · 내뿜다
입에서 액체나 기체, 불꽃 따위를 힘차게 내뿜거나 뿜어내다
- 鲸鱼在海面上喷水。jīng yú zài hǎi miàn shàng pēn shuǐ.고래가 해수면에서 물을 뿜어낸다.
- 他气得直喷口水。tā qì de zhí pēn kǒushuǐ.그는 화가 나서 침을 사방으로 튀겼다.
자형 구조: 좌우 (좌측의 입 구와 우측의 조개 패 또는 관련 부수로 구성) · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 좌측의 '口'는 작고 위쪽에 치우치게 배치하고, 우측의 복잡한 부수는 균형을 맞추어 전체적으로 안정적인 폭을 유지합니다.
부수 口 · 입 구 부수 (입, 말하기, 호흡)
형방 (뜻 부수): 口 (입으로 숨이나 액체를 뿜어내는 행위를 나타냄)
성방 (소리 부수): 奔 (원음: bēn (음의 요소를 제공함))
왼쪽의 입(口)과 오른쪽의 달리다/내달리다(奔)가 합쳐져, 입에서 무엇인가가 빠르게 튀어나가거나 뿜어져 나오는 모습을 형상화했습니다.
- 口 입
- 奔 달리다, 빠르게 내뻗다 (발음 요소)
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 賁기원: 입(口)을 통해 액체나 기체가 빠르게 뿜어져 나가는 동작을 나타내기 위해 소리를 나타내는 부수와 뜻을 나타내는 입 구(口)를 결합하여 만든 한자입니다.
의미의 변천사: 고대부터 액체나 불을 뿜어내는 물리적 동작을 뜻했으며, 현대에 이르러서는 향기나 빛을 발산하는 것뿐만 아니라 인터넷 커뮤니티 등에서 악플을 달거나 맹렬히 비난하는 슬랭적 의미까지 확장되었습니다.
- 본래 물리적인 분출 현상을 묘사하던 글자였으나 현대 미디어 환경에서 비유적 표현으로 널리 쓰이게 되었습니다.
입(口)을 크게 벌리고 전력 질주하듯(奔) 물이나 불꽃을 거침없이 '뿜어내는' 모습을 연상하세요.
pēn초성 p를 한국어 'ㅂ'이나 약한 영어 'p'로 발음하여 유기음의 특징을 놓치는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.