살, 연령, 해 (수확기)
EN: classifier for years (of age) · year · year (of crop harvests)
한국어 · 살, 연령, 해 (수확기)
나이의 단위 (살)
- 你几岁了？nǐ jǐ suì le?너 몇 살이니?
- 岁岁平安suì suì píng ān해마다 평안하기를 바람
자형 구조: 상하 (top bottom) · 획수: 13 획
글자 균형 규칙: 위쪽의 날카로운 도끼 모양 부수와 아래쪽의 저녁 석(夕) 부분이 균형을 이루도록 세로 중심선을 맞추어 씁니다.
간체자 원리: 번체자 '歲'는 복잡한 상하 구조를 간소화하여 현대 간체자 '岁'로 제정되었습니다.
부수 止 · 그칠 지 부 (발걸음, 정지)
형방 (뜻 부수): 止 (세월의 흐름이 멈추거나 나아가는 것)
성방 (소리 부수): 戌 (원음: sui)
위쪽의 '止(그칠 지/도끼)'와 아래쪽의 '夕(저녁 석)' 혹은 '戌' 모양이 결합하여, 한 해가 저물고 나이가 한 살 더해지는 모습을 나타냅니다.
- 止 발걸음 또는 도끼
- 夕 저녁, 해가 짐
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 岁 (suì)기원: 갑골문이나 금문에서 이 글자는 원래 도끼의 형상이나 수확하는 도구를 나타냈으며, 농작물이 한 해를 주기로 수확되는 것에서 '해(년)'와 '나이'의 뜻으로 발전했습니다.
의미의 변천사: 원래는 농사의 풍흉을 뜻하는 '해'에서 사람이 살아온 '나이(살)'로 의미가 확장되었습니다.
- 중국 고대에는 한 해의 수확을 기준으로 나이를 먹는 개념이 강했습니다.
나이가 들수록(岁) 매일 저녁(夕) 발걸음(止)이 느려지며 한 살 한 살 나이를 먹어가는 모습을 연상합니다.
suì나이를 물어볼 때 '几岁' 대신 영어를 직역하여 '多少岁'로 잘못 쓰는 경우가 많으므로 10세 미만은 '几岁', 이상은 '多大'를 쓰는 것을 주의해야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.