만지다, 다루다, 처리하다
EN: to do · to manage · to handle
한국어 · 만지다, 다루다, 처리하다
손으로 만지작거리다, 다루다, 처리하다
- 你在弄什么？nǐ zài nòng shénme?너 뭐 하고 있니?
- 把 A 弄 Bbǎ A nòng BA를 B한 상태로 만들다
자형 구조: 상하 (위아래 구조) · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 위쪽의 '王' 자 부분과 아래쪽의 '廾' 자 부분이 상하 균형을 이루도록 가운데 중심선을 맞추어 정돈되게 씁니다.
부수 廾 · 두 손 받들 공 (두 손으로 받들다)
형방 (뜻 부수): 廾 (두 손으로 물건을 쥐고 다룬다는 의미를 나타냄)
성방 (소리 부수): 王 (원음: wang -> nong (음가 변형 발음 요소 수용))
위쪽의 구슬 왕(王) 모양과 아래쪽의 두 손 공(廾)이 합쳐져, 귀중한 구슬이나 물건을 두 손으로 이리저리 만지고 다루는 모습을 표현했습니다.
- 王 모양 및 소리 제공 요소
- 廾 두 손으로 받들다/조작하다
기원: 갑골문이나 금문에서 두 손(廾)으로 물건을 붙잡고 조작하는 동작에서 유래했습니다.
의미의 변천사: 원래는 '손으로 잡고 조작하다'라는 뜻에서 현대에 이르러 '만지다', '처리하다', '장난치다' 그리고 구어체에서 무엇인가를 '만들다/해내다'라는 광범위한 다목적 동사로 발전했습니다.
- 중국어 회화에서 매우 빈번하게 쓰이는 만능 동사 중 하나입니다.
왕(王) 같은 귀한 물건을 두 손(廾)으로 짓궂게 만지고 장난치며(弄) '농'땡이를 피운다.
nòng무엇인가를 만들거나 처리할 때 구어체에서 '做(zuò)' 대신 광범위하게 쓰이는 '弄'의 쓰임새(예: 弄饭, 弄清楚)를 어색해하거나 제4성의 정확한 하강조 음가를 지키지 못하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.