팔로 감싸 안다, 포옹하다
둘러싸다, 모여들다사람들이 붐비다지지하다, 옹호하다(문어체) 가지다, 소유하다
동사중립적 (일부 문어체 및 전문 용어 포함)#신체 동작#사회 관계#심리
예문
拥抱
yōng bào
포옹하다
拥护
yōng hù
지지하다, 옹호하다
拥
yōngyong1
|++¯(55)
=yōng 성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'o' 위에 표기됩니다.
분류: 활음 (y)
한국어 발음 근사치: 제로초성 (모음으로 바로 시작)
호흡 테스트: 'i' 또는 'ü' 모음으로 이어지는 반모음입니다.
혀와 입술 위치: 혀끝을 아랫니 뒤쪽에 자연스럽게 두고 모음 발음을 준비합니다.
모음 그룹: -o 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 한국어 '융'에 가까운 음가
입모양 가이드: 성모 [h-](ㅎ)와 운모 [-ong](옹)를 자연스럽게 연결합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
생략 표기 규칙: i와 ong이 결합하여 'iong' 소리를 냅니다.
성조 규칙 및 억양: 제1성은 높은 음을 처음부터 끝까지 변함없이 평평하게 유지합니다 (55 도수).
👂듣기 주의점: 첫소리 자음이 없는 제로초성이므로 모음 'iong'의 울림소리가 시작부터 곧바로 고평조로 나야 합니다. 2성이나 4성으로 오르내리지 않도록 주의해야 합니다.
👋성조 손동작: 손바닥을 수평으로 높게 유지하며 오른쪽으로 길게 뻗는 제스처를 취합니다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 16 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 손 방(扌)과 오른쪽의 거느릴 옹(雝)이 조화롭게 배치되도록 좌우 폭을 균등하게 나누어 씁니다.
간체자 원리: 번체자 '擁'의 오른쪽 복잡한 부수(雝)를 간소화하여 현대 간체자 '拥'가 되었습니다.
부수 扌 · 손 방 (재방변) (손을 이용한 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (팔로 안거나 붙잡는 신체적 동작을 나타냄)
성방 (소리 부수): 雝 (원음: yong)
손(扌)을 사용하여 새가 깃들듯 사람이나 물건을 품에 안고(雝) 거느리는 모습을 나타냅니다.
육서 분류: 형성
기원: 손을 뜻하는 '扌'와 소리를 나타내는 '雝'이 합쳐져 손으로 감싸 안거나 모으는 의미를 형성했습니다.
의미의 변천사: 고대에는 주로 손으로 껴안거나 감싸는 물리적 행동을 뜻했으나, 현대에 이르러 사람들의 지지, 군중이 모임, 권력이나 자원을 보유하는 추상적 개념으로 확장되었습니다.
- 손을 뜻하는 글자와 결합하여 신체적 포옹뿐만 아니라 정치적 지지(拥护)라는 뜻으로도 오래전부터 쓰였습니다.
🇻🇳한월음 (베트남 한자음)
ủng
중국어 제1성은 베트남어의 응앙(ngang) 성조와 유사하게 평평한 음으로 발음됩니다.
한자음 대응 규칙: 중국어 Pinyin 'yōng'은 한국어 한자음 '옹'과 대응하며, 초성이 생략된 형태의 유사한 운모 울림을 공유합니다.
기억 연상 스토리
손(扌)으로 커다란 새(雝)를 품에 꼭 안아서 도망가지 못하게 감싸 안는 모습을 연상하세요.
用yòng사용하다Phonetic Core (声旁)
庸yōng평범하다, 사용하다+ 广 (엄호 (广))
甬yǒngYong River 甬江[Yong3 Jiang1] in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1]; short name for Ningbo+ 用 (쓸 용 (用))
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
佣(yōng)
사람 인(亻) 변을 사용하여 품꾼이나 고용을 뜻합니다.
8. 평가/복습
父母见到远方回家的孩子，紧紧地[___]在一起。
힌트: yōng
자주 하는 실수제1성인 고평조를 발음할 때 음이 점차 높아지거나 낮아지는 실수를 자주 합니다. 처음부터 끝까지 높은 음을 평평하게 유지해야 합니다.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 글자 '拥'을 보고 뜻과 Pinyin(제1성 포함)을 말해보세요.
산출 (쓰기): '안다, 포옹하다'라는 의미를 가진 HSK 5급 한자 간체자와 Pinyin을 작성해보세요.
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...