揀
jiǎn[jian3]3성
고르다
EN: to choose · to pick · to sort out
HSK 7한국 한자음: 간
Guru 심층 분석
한국어 · 고르다
한국 한자음: 간
캐시된 학습
1 / 1
1. 의미
고르다, 선택하다
줍다분류하다가려내다
예문
- 他在挑拣蔬菜。tā zài tiāo jiǎn shū cài.그는 채소를 고르고 있다.
- 拣重的拿。jiǎn zhòng de ná.무거운 것을 골라서 가져가라.
2. 발음
/[tɕi̯än²¹⁴]/성조: 214
揀
jiǎnjian3
++
ˇ(214)
=jiǎn음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합jian
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
j
분류: 치경구개음·무기음
한국어 발음 근사치: ㅈ (구개음화된 자음)
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 바람을 뿜지 않습니다. 입을 옆으로 찢어 미소 짓는 모양.
혀와 입술 위치: 혀 앞부분을 경구개에 대고 파열하면서 마찰 없이 소리 냅니다.
운모 (모음/받침)
ian
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 이앤 (ian)
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '옌'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
생략 표기 규칙: i와 an이 결합하여 매끄러운 이중모음과 비음 받침으로 이어집니다.
성조
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
제3성 (저억조 214)
성조 규칙 및 억양: 제3성은 목소리를 낮게 깔았다가 바닥을 치고 다시 위로 끌어올리는 꺾임의 규칙을 가집니다.
성조 변조 (Sandhi): 제3성이 뒤에 다른 제3성과 만나면 앞의 글자가 제2성(35)으로 변조됩니다.
👂
듣기 주의점: 한국어의 평탄한 '지안' 발음과 달리, 음의 높낮이가 내려갔다 올라가는 꺾임(저요조)을 정확히 표현해야 합니다.
👋
성조 손동작: 손가락을 아래로 훅 내렸다가 가볍게 위로 치켜올리는 V자 모양의 곡선 제스처를 취합니다.
3. 문자
자형 구조: 좌우 · 획수: 13 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 손 방(扌)은 슬림하게 세로로 길게 쓰고, 오른쪽의 柬은 가로선들의 간격을 일정하게 유지하여 전체적으로 좌우 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 번체자 '揀'은 간체자에서 동일하게 '拣'으로 사용되며, 부수 변형이나 간략화 없이 정통 형태를 유지하고 있습니다.
4. 구조
부수 扌 · 손 방 (손을 이용한 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 물건을 집거나 고르는 행동을 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 柬 (원음: jiǎn)
손으로(扌) 물건이나 편지(柬)를 골라 집어내는 모습을 결합하여 '고르다'라는 뜻을 완성했습니다.
- 扌 손 (신체 동작)
- 柬 가리다, 고르다 (음가 및 의미 협력)
성방자족 (형성자 가족)
13· 성부 어근: 柬 (jiǎn) 5. 역사
육서 분류: 형성
기원: 손을 뜻하는 '扌'과 골라낸다는 의미의 '柬'이 합쳐진 형성자입니다. 손으로 여러 대상 중에서 필요한 것을 집어내는 행위를 그렸습니다.
의미의 변천사: 고대부터 물건이나 사람을 '가려내다', '선택하다'라는 의미로 일관되게 사용되어 왔습니다.
- 중국어 회화와 고문헌 모두에서 선택과 분류의 의미로 널리 쓰여 왔습니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
giản
중국어 제3성과 베트남어의 Hỏi/Ngã thanh의 꺾이는 느낌이 유사합니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: カン / 훈독: えら.ぶ
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
간
한자음 대응 규칙: 중국어 jiǎn의 모음 ian과 한자음 '간'은 공통된 운모 계통에서 유래하여 유사한 음가를 유지합니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리
손(扌)으로 여러 편지나 서류(柬) 중에서 내가 읽을 것만 콕콕 집어서 '고르는' 모습을 연상하세요.
성방자족 (형성자 가족)
柬
abbr. for 柬埔寨[Jian3 pu3 zhai4], Cambodia; cardPhonetic Core (声旁)
练
연습하다, 단련하다+ 纟 (실)
炼
제련하다, 단련하다+ 火 (불)
拣
고르다+ 扌 (손)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
捡
두 글자 모두 동일한 음과 부수를 공유하며, 문맥에 따라 '고르다(拣)'와 '줍다(捡)'로 구분됩니다.
8. 평가/복습
능동 회상 퀴즈
我去超市[___]了一些新鮮的水果。
힌트:
jiǎn자주 하는 실수
오른쪽의 '柬' 자를 쓸 때 내부의 획을 빼먹거나 획순을 틀리는 경우가 많으므로 주의해야 합니다.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 글자 '拣'을 보고 의미(고르다)와 음(jiǎn)을 정확히 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '고르다'라는 뜻의 13획짜리 한자(손 방 부수)를 한자로 쓸 수 있는가?
실제 영상 맥락
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
검색 테마
선호 억양
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.
0 / 0