탁 트이다
EN: open to the view of all · spacious · to open wide
한국어 · 탁 트이다
탁 트여서 넓고 환하다
- 这里的视野很宽敞。zhè lǐ de shì yě hěn kuān chǎng.이곳의 시야가 아주 탁 트이고 넓습니다.
- 我们要敞开胸怀迎接未来。wǒ men yào chǎng kāi xiōng huái yíng jiē wèi lái.우리는 마음을 탁 터놓고 미래를 맞이해야 한다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 좌측의 '尚'자와 우측의 '攴(攵)'가 서로 균형을 이루도록 좌우 폭을 조화롭게 배분해야 합니다.
부수 攴 · 칠 복 (攵) (치다, 두드리다)
형방 (뜻 부수): 攴 (손에 도구를 들고 두드리거나 벌린다는 동작 의미 부여)
성방 (소리 부수): 尚 (원음: shàng (상/창 음가 차용 및 의미 보조))
높을 상(尚) 자와 칠 복(攵) 자가 결합하여, 높은 곳에서 아래를 향해 장애물을 치우고 공간을 탁 트이게 만든다는 의미를 형성합니다.
- 尚 높다, 위 / 음가 제공
- 攵 치다, 열다
성방자족 (형성자 가족)
3· 성부 어근: 敞 (chǎng)기원: 높을 상(尚)이 소리와 함께 공간의 높고 트인 느낌을 전달하고, 칠 복(攵)이 문을 두드리거나 가로막힌 것을 연다는 행동적 의미를 더해 '탁 트이다', '열다'라는 뜻이 되었습니다.
의미의 변천사: 고대에는 문을 열어젖히거나 공간을 넓게 만드는 물리적 행위에서 출발하여, 현대에는 '시야나 마음이 탁 트이고 넓다'는 추상적 상태로 의미가 확장되었습니다.
- 건축학적으로 집 안의 공간이나 방이 넓고 시원하게 트인 구조를 묘사할 때 자주 쓰였습니다.
높은 곳(尚)에서 막대기(攵)로 문을 '탁!' 치며 활짝 열어젖히니, 앞이 **탁 트이고 넓은** 풍경이 펼쳐집니다.
chǎng우측의 '攵(칠 복)' 변을 '夂(뒤져서 올 치)'나 '又' 등으로 잘못 쓰거나, '裳', '常'과 같은 음의 다른 한자와 혼동하여 부수를 잘못 쓰는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.