마을
EN: village · (dialect) to scold · rustic; boorish
한국어 · 마을
마을, 농촌, 촌락
- 他们住在同一个村子里。Tāmen zhù zài tóngyī gè cūnzi lǐ.그들은 같은 마을에 살고 있습니다.
- 这个地方 很有乡村气息。Zhè gè dìfang hěn yǒu xiāngcūn qìxī.이 곳은 농촌 분위기가 아주 물씬 풍깁니다.
자형 구조: 좌우 (좌측의 나무 목과 우측의 마을 촌) · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 좌측의 '나무 목(木)'은 세로 폭을 슬림하게 줄이고 변의 형태로 변형하여 쓰고, 우측의 '마을 촌(寸)'은 점과 가로 획의 균형을 맞추어 전체 글자가 정사각형 안정감을 이루도록 배치합니다.
부수 木 · 나무 목 변 (나무, 식물)
형방 (뜻 부수): 木 (나무가 모여 있는 곳, 즉 자연 속의 공간인 '마을'이라는 의미를 제공합니다.)
성방 (소리 부수): 寸 (원음: cùn (촌 음가 차용 및 마디/법도의 뜻 추가 결합))
나무(木)들이 모여 있고, 일정한 법도(寸)와 규율을 지키며 사람들이 모여 사는 곳이 바로 '마을(村)'임을 나타냅니다.
- 木 나무, 자연
- 寸 마디, 치수, 법도
성방자족 (형성자 가족)
8· 성부 어근: 寸 (cùn)기원: 고대 사회에서 나무(木)가 울창하게 우거진 곳 주변에 일정한 법도(寸)와 경계를 두고 사람들이 모여 살기 시작한 주거지 형태를 본떴습니다.
의미의 변천사: 원래는 나무가 있는 작은 촌락을 의미했으나, 점차 행정 구역 단위의 '마을'로 의미가 확대되었고 더 나아가 '시골스러운', '투박한' 등의 속된 의미까지 파생되었습니다.
- 중국의 전통 농경 사회에서 '촌(村)'은 혈연 관계를 중심으로 모여 사는 기초 단위였습니다.
나무(木)들이 울창하게 우겨진 숲속에, 한 뼘(寸) 한 뼘 손길을 모아 일구어낸 아담한 '마을(村)'을 연상하세요.
cūn초성 c를 무기음으로 잘못 발음하여 '준'이나 '쭨'으로 소리 내기 쉽습니다. 반드시 거센 숨을 동반한 '춘'으로 발음해야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.