검사하다
EN: to check · to examine · to inspect
한국어 · 검사하다
조사하다, 검사하다, 점검하다
- 请检查你的作业。Qǐng jiǎnchá nǐ de zuòyè.너의 숙제를 검사해 주세요.
- 我们要严格检疫。Wǒmen yào yángé jiǎnyì.우리는 엄격하게 검역해야 합니다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 17 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 나무(木) 변을 슬림하고 아담하게 쓰고, 오른쪽의 거둘 검(僉) 부분을 넓고 안정감 있게 배치하여 전체적인 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 전통자 '檢'에서 오른쪽 성부인 '僉'의 복잡한 하단 구조를 간소화하여 현대 간체자 '检'이 되었습니다.
부수 木 · 나무 목 (나무, 목재, 식물)
형방 (뜻 부수): 木 (나무와 관련된 도구나 재질을 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 僉 (원음: jian)
나무(木)로 만든 도구나 기록판을 여러 사람(僉)이 모여 꼼꼼하게 조사하고 살펴본다는 의미에서 '검사하다'라는 뜻이 만들어졌습니다.
- 木 나무 변 (의미 부품)
- 僉 모두 렴/검 (발음 및 추가 의미 부품)
성방자족 (형성자 가족)
16· 성부 어근: 佥 (qiān)기원: 나무(木)와 소리 부품인 '僉'이 결합하여 만들어진 형성 문자입니다. 고대에는 나무 판독기나 문서 기록을 조사하는 행위와 관련이 있었습니다.
의미의 변천사: 원래는 목판 문서를 묶고 봉인하여 조사하는 것에서 유래하여, 현대에는 물품, 서류, 신체 등 모든 대상을 '조사하다', '점검하다'라는 광범위한 뜻으로 진화했습니다.
- 과거 고대 중국에서는 중요한 문서나 물품을 나무 상자에 넣고 끈으로 묶은 뒤 진흙으로 봉인하여 검사했습니다.
나무(木)로 된 책상 위에 서류를 쌓아두고, 여러 사람이 모여(僉) 눈을 반짝이며 꼼꼼하게 '검사'하고 '점검'합니다.
jiǎn오른쪽 글자 '僉'의 복잡한 획순을 틀리거나, 나무 목(木) 변을 다른 부수(예: 손 수)와 혼동하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.