돌아가다
EN: surname Gui · to return · to go back to
한국어 · 돌아가다
돌아가다, 귀가하다
- 游子终究要归家。yóu zǐ zhōng jiū yào guī jiā.나그네는 결국 집으로 돌아가게 마련이다.
- 这本书归你所有。zhè běn shū guī nǐ suǒ yǒu.이 책은 네 소유에 속한다 (네 것이다).
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 5 획
글자 균형 규칙: 좌우 폭을 균등하게 배분하되, 왼쪽의 '止(정지할 지)'와 오른쪽의 '帚(비 쓸 대)' 모양이 서로 조화롭게 맞물리도록 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '歸'에서 복잡한 자형을 간소화하여 현대 중국어 간체자 '归'가 되었습니다.
부수 止 · 그칠 지 부 (발 또는 멈추다)
형방 (뜻 부수): 止 (발걸음을 돌려 어딘가로 향하는 의미를 나타냄)
성방 (소리 부수): 帚 (원음: jiū/guī 계열의 발음 요소 (일부 변형))
발(止)을 돌려 빗자루(帚)가 있는 집안으로 돌아가는 모습을 형상화했습니다.
- 止 발, 나아가다/멈추다
- 彐 손 또는 덮다
- 巾 수건, 헝겊
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 㠯기원: 갑골문에서 이 글자는 발(止)과 사방을 둘러싸는 모양이 결합되어 원래 '갈 곳을 찾아 돌아가다'라는 의미에서 출발했습니다.
의미의 변천사: 고대에는 여행이나 시집가는 여성이 친정에서 시댁으로 '돌아가다'라는 의미였으나, 점차 귀속되다, 돌려주다 등의 추상적 의미로 확장되었습니다.
- 예로부터 중국 문화에서 '귀(歸)'는 낙엽귀근(落葉歸根), 즉 고향으로 돌아가는 근본을 중시하는 철학을 담고 있습니다.
발(止)을 까딱거리며 집안일(청소)을 마치고, 제1성의 높은 하늘 아래에서 내 집으로 '귀'가(귀가하다)하는 모습을 떠올려보세요.
guī병음 'guī'를 적을 때 중간의 숨겨진 모음 e를 빼먹고 'gui'를 잘못 발음하거나, 제1성의 높은 음을 유지하지 못하고 성조를 떨어뜨리는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.