전설 속의 늑대, 곤경에 처한
EN: a legendary wolf · distressed · wretched
한국어 · 전설 속의 늑대, 곤경에 처한
전설상의 늑대 종류 (앞다리가 짧아 낭(狼)과 함께 다닌다는 동물)
- 狼狈lángbèi낭패하다, 곤경에 처하다, 쩔쩔매다
- 狼狈不堪lángbèi bù kān지긋지긋하게 곤경에 처하다, 엉망진창이 되다
자형 구조: 좌우 · 획수: 10 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 개변(犭)은 좁고 길게 세로로 배치하고, 오른쪽의 '贝'는 그 오른쪽에 안정적으로 균형을 잡아 전체적으로 좌우 폭이 조화롭도록 합니다.
간체자 원리: 번체자 '狽'의 오른쪽 부수인 貝를 간체자 '贝'로 간소화하여 필획을 줄였습니다.
부수 犭 · 개변 (개사슴변) (짐승, 늑대 등 동물과 관련된 의미를 나타냄)
형방 (뜻 부수): 犭 (동물의 일종인 전설 속 늑대의 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 贝 (원음: bèi)
동물을 뜻하는 개변(犭)과 소리를 나타내는 조개 패(贝)가 합쳐져서 만들어진 형성 문자입니다.
- 犭 짐승이나 늑대를 의미
- 贝 bèi 음을 제공하는 소리 부수
성방자족 (형성자 가족)
8· 성부 어근: 貝기원: 고대 전설 속에 등장하는 짐승으로, 앞다리가 뒷다리보다 짧아 혼자서는 걷지 못하고 반드시 다른 늑대(낭, 狼)의 목에 업혀야만 이동할 수 있었다는 동물에서 유래했습니다.
의미의 변천사: 전설 속 짐승에서 유래하여, 둘이서 서로 의지해야만 움직이거나 혹은 곤경에 처해 쩔쩔매는 상태를 뜻하는 '낭패(狼狈)'라는 단어의 핵심 어근으로 자리 잡았습니다.
- 중국 고전문헌에서 낭(狼)과 狈(狈)은 항상 쌍으로 붙어 다니며 서로 협력해야만 생존할 수 있는 동물로 묘사되었습니다.
개(犭)가 조개(贝)껍질에 발이 껴서 옴짝달싹 못 하고 곤경에 처해 쩔쩔매는(bèi) 모습입니다.
bèi단독으로 일상 명사처럼 쓰이기보다는 주로 '狼狈(낭패)'라는 성어의 결합형태로만 자주 쓰인다는 점을 놓치고 단독 단어로 오인하기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.