암초
EN: reef · shoal rock
한국어 · 암초
암초(물속에 잠겨 있거나 수면 가까이 있는 바위)
- 轮船撞上了暗礁。Lúnchuán zhuàng shàng le ànjiāo.여객선이 암초에 부딪혔다.
- 避开 V 形礁。Bì kāi V xíng jiāo.V자형 암초를 피하다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 17 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 돌(石) 부수는 약간 좁고 높게 쓰고, 오른쪽의 焦는 넓고 균형감 있게 배치하여 전체적인 안정감을 줍니다.
부수 石 · 돌 석 (돌, 바위)
형방 (뜻 부수): 石 (바다 속에 있는 '돌' 또는 '암초'라는 의미적 범주를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 焦 (원음: jiāo)
바다(水 변형 생략 또는 맥락상)에 돌(石)이 있는데, 그 모양이 마치 불에 타서 그을린(焦) 바위처럼 뾰족하게 솟아 있는 모습에서 '암초'라는 뜻이 되었습니다.
- 石 돌 (의미 부수)
- 焦 탈 초 (소리 부수 및 추가 의미)
성방자족 (형성자 가족)
15· 성부 어근: 焦 (jiāo)기원: 돌 석(石)과 탈 초(焦)가 결합하여 만들어진 형성 문자입니다. 바다 속의 거친 돌무더기를 뜻하기 위해 돌을 나타내는 石을 의미 요소로 삼았습니다.
의미의 변천사: 원래는 불에 탄 바위나 메마른 땅을 뜻하다가, 항해 중에 배를 위협하는 거친 바닷속의 돌무더기인 '암초'로 의미가 굳어졌습니다.
- 고대 항해 기술이 발전하면서 바다의 숨은 위협인 암초를 기록하기 위해 자주 사용되었습니다.
바다를 항해하던 배가 바다 한가운데에 있는 거대한 돌(石)과 부딪힐 뻔했습니다. 그 돌은 너무 아슬아슬하게 솟아 있어서 선원들의 가슴이 타들어 갈(焦) 정도로 아찔한 **암초**였습니다.
jiāo오른쪽의 '焦' 자를 쓸 때 획수가 많고 복잡하여 내부의 '隹' 모양이나 아래쪽 '灬' 부분을 혼동하여 잘못 쓰기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.