순수하다
EN: pure · simple · unmixed
한국어 · 순수하다
순수하다, 순수한, 섞이지 않은
- 这块金子非常纯。Zhè kuài jīnzi fēicháng chún.이 금괴는 매우 순수하다.
- 纯属误会。Chúnshǔ wùhuì.온전히 오해에 속한다(완전한 오해이다).
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 실 사(纟) 변은 좁고 길게 배치하고, 오른쪽의 누를 둔(屯)은 가로획과 세로획의 균형을 맞추어 안정감 있게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '純'의 오른쪽 부분인 '屯'은 간체자와 동일하며, 왼쪽의 '絲'가 간체자 '纟'로 간략화되었습니다.
부수 纟 · 실사변 (실, 실타래, 직물)
형방 (뜻 부수): 纟 (실이나 직물이 순수하게 한 가지 색이나 재질로 이루어져 있음을 나타내는 의미 부수)
성방 (소리 부수): 屯 (원음: chun)
실(纟)과 진칠 둔(屯)이 합쳐져, 실타래가 엉키지 않고 곧게 잘 정리되어 순수한 상태임을 나타냅니다.
- 纟 실 (재질, 직물)
- 屯 모이다, 진치다 (발음 요소 및 단단함 암시)
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 纯 (chún)기원: 고대에는 실(纟)을 염색하거나 가공할 때 잡티 없이 본래의 결 그대로 온전하게 뽑아낸 실을 의미하여 '순수하다'는 뜻이 되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 직물의 순수한 실크 상태를 뜻했으나 점차 확장되어 사람의 마음, 물건의 성분, 사상의 순수함 등을 나타내는 일반적인 형용사로 발전했습니다.
- 고대 한자 자전인 '설문해자'에서도 실의 정제된 상태를 설명하는 데 주로 사용되었습니다.
실(纟)을 뽑아내는데, 마을에 주둔(屯)한 군사들처럼 한 치의 오차도 없이 오직 한 가지 성분으로만 가득 차게 '순수하게' 정제하는 모습입니다.
chún초보 학습자들이 'chún'을 발음할 때 권설음 'ch'를 일반 'ㅊ'으로 가볍게 넘기거나, 운모 'un'을 영어식 '언'으로 잘못 발음하는 실수를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.