풀, 아교, 접착하다
EN: to glue · glue · gum
한국어 · 풀, 아교, 접착하다
풀이나 아교 같은 접착 물질을 뜻하거나, 무언가를 붙이는 행위를 나타냅니다.
- 用胶水把纸粘起来。Yòng jiāoshuǐ bǎ zhǐ zhān qǐlái.풀로 종이를 붙이다.
- 这个鞋底是橡胶做的。Zhège xiédǐ shì xiàngjiāo zuò de.이 신발 밑창은 고무로 만들어졌다.
자형 구조: 좌우 (Left-Right) · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 월(달 월 변, ⺼) 부수는 날씬하게 세로로 길게 쓰고, 오른쪽의 尞(멀ㄹ/요) 부분은 균형을 맞춰 넓적하지 않게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '膠'에서 오른쪽 '尞'의 복잡한 부분을 간소화하여 '胶'가 되었습니다.
부수 ⺼ · 고기 육 부 (월 변) (신체 부위나 물질을 나타냄)
형방 (뜻 부수): ⺼ (동물의 가죽이나 살코기를 고아 만든 아교의 유래를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 尞 (원음: liáo / jiāo)
고기를 뜻하는 고기 육(⺼) 변과 불태워 연기가 피어오르는 모양의 尞(요)가 합쳐져, 가죽이나 뼈를 고아서 끈적한 풀(아교)을 끓여내는 모습을 연상시킵니다.
- ⺼ 재료 또는 신체 유래 성분
- 尞 발음 역할 및 불로 끓이는 모습
기원: 고대에는 동물의 가죽, 힘줄, 뼈 등을 푹 고아서 끈적끈적한 아교를 만들었기 때문에, 고기를 뜻하는 ⺼(육)과 소리를 나타내는 尞가 결합되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 동물성 접착제인 '아교'를 뜻했으나, 현대에 이르러 화학 풀, 고무, 접착제 전반을 가리키는 말로 의미가 확장되었습니다.
- 고대 중국에서는 활이나 가구 등을 만들 때 동물의 아교를 필수적인 접착제로 사용했습니다.
고기(⺼)를 솥에 넣고 불에 끓여(尞) 끈적한 아교 풀(jiāo)을 만들어 물건을 딱 붙인다!
jiāo오른쪽 글자 '尞'의 복잡한 획순을 틀리거나, 발음할 때 i를 빠뜨려 '조(jōu)'로 잘못 발음하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.