내기하다, 도박하다
EN: to bet; to gamble
한국어 · 내기하다, 도박하다
돈이나 재물을 걸고 승부를 겨루다 (내기하다, 도박하다)
- 他喜欢赌钱。tā xǐhuān dǔ qián.그는 돈을 걸고 도박하는 것을 좋아한다.
- 这把赌大了。zhè bǎ dǔ dà le.이번 판은 판돈이 너무 커졌다 (위험을 크게 무릅썼다).
자형 구조: 좌우 · 획수: 15 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 조개 패(貝) 변은 날씬하게 줄여서 쓰고, 오른쪽의 놈 자(者) 구성은 공간을 균형 있게 채우도록 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '賭'에서 오른쪽 '者'의 하단 복잡한 부분을 간소화하여 '者' 형태로 통합했습니다.
부수 貝 · 조개 패 부수 (재물, 돈, 가치)
형방 (뜻 부수): 貝 (재물과 돈을 걸고 하는 행위임을 나타내는 의미 부수)
성방 (소리 부수): 者 (원음: zhě (도 발음 계열 제공))
재물을 뜻하는 조개 패(貝)와 사람을 뜻하는 자(者)가 합쳐져서, '사람이 돈(재물)을 걸고 승부를 벌이는 것'을 나타냅니다.
- 貝 재물, 돈
- 者 소리를 빌려준 성부이자 사람을 뜻함
성방자족 (형성자 가족)
26· 성부 어근: 者 (zhě)기원: 고대부터 재물을 뜻하는 '貝(패)'와 발음 및 사람을 뜻하는 '者(자)'를 결합하여 도박이나 내기를 의미하는 글자로 만들어졌습니다.
의미의 변천사: 원래는 돈이나 재물을 걸고 내기를 하는 행위를 뜻했으며, 현대에 와서는 의미가 확장되어 인생이나 운명을 걸고 위험한 시도를 하는 것까지 포괄합니다.
- 과거 중국 전통 사회에서도 투전이나 노름은 엄격히 금지되거나 경계 대상이었으나 성행했던 문화적 배경이 있습니다.
재물(貝)을 가진 사람이(者) 전부를 걸고 위험한 내기를 벌이며 '두' 하고 심장이 쿵쾅거리는 모습을 연상하세요.
dǔ제3성의 꺾이는 음높이를 무시하고 평평하게 발음하여 제1성이나 제4성과 혼동하는 오류를 범하기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.