강요하다, 핍박하다, 급하다
EN: to force · to compel · to approach or go towards
한국어 · 강요하다, 핍박하다, 급하다
강요하다, 핍박하다
- 时间紧迫，我们快走吧。shíjiān jǐnpò, wǒmen kuài zǒuba.시간이 절박하니 빨리 가자.
- 不要逼迫他做不愿意的事。búyào bīpò tā zuò bú yuànyì de shì.그가 원하지 않는 일을 억지로 시키지 마라.
자형 구조: 반응 폐쇄형 구조 (엄밀히는 민자변 형태이나 좌우 결합 구조에 가까운 반포위형) · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 책받침 변(⻌)이 아래와 오른쪽을 감싸는 형태이므로, 오른쪽 내부 글자(白)를 너무 크게 쓰지 않고 중심부 안쪽에 균형 있게 배치해야 합니다.
부수 ⻌ · 책받침 (쉬엄쉬엄 갈 착) (길을 가다, 이동하다, 움직이다)
형방 (뜻 부수): ⻌ (발걸음이나 다가오는 움직임의 의미를 더합니다.)
성방 (소리 부수): 白 (원음: bái / pò)
하얗게 질린 얼굴(白)로 급하게 쫓아가며 압박하고(⻌) 강요하는 모습을 나타냅니다.
- ⻌ 길을 가다, 다가오다
- 白 밝다, 흰색 (여기서는 소리 및 좁혀오는 의미 담당)
성방자족 (형성자 가족)
13· 성부 어근: 白 (bái)기원: 갑골문이나 금문에서 ⻌(쉬엄쉬엄 갈 착)은 길을 가는 모습을 뜻하고, 백(白)은 음을 나타냄과 동시에 바짝 다가와 압박한다는 의미를 보조합니다.
의미의 변천사: 원래는 '가까이 다가오다'라는 뜻이었으나, 시간이 흐르면서 점차 '압박하다', '강요하다', '급하다'라는 뜻으로 의미가 확장되었습니다.
- 한자의 발전 과정에서 '迫切(절박함)', '压迫(압박)' 등의 단어로 파생되어 현대에 이르고 있습니다.
하얗게(白) 질린 사람이 뒤에서 쫓아오며(⻌) 당장 돈을 내놓으라고 벼랑 끝으로 **강요하고 압박하는** 모습입니다.
pò책받침(⻌) 부수를 쓸 때 순서를 틀리거나, 오른쪽 '白' 자의 획수를 혼동하여 '日'로 잘못 쓰는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.