이, 이것
EN: (pronoun) this; these · (bound form) this; the (followed by a noun) · (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
한국어 · 이, 이것
이, 이것 (말하는 사람에게 가까운 사람이나 사물을 가리키는 지시대명사)
- 这是我的书。Zhè shì wǒ de shū.이것은 나의 책이다.
- 这个人是谁？Zhè gè rén shì shuí?이 사람은 누구입니까?
자형 구조: 반입체 구조 (책받침 부수와 본체가 어우러진 형태) · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 왼쪽과 아래를 감싸는 책받침(⻌)의 획이 전체 글자의 중심을 받쳐주도록 안정감 있게 곡선을 그려야 합니다.
간체자 원리: 번체자 '這'의 복잡한 내부 구성을 간소화하여 현대의 '这'로 필획을 줄였습니다.
부수 ⻌ · 책받침 (길을 가다, 움직이다)
형방 (뜻 부수): ⻌ (길을 가거나 움직이는 동작, 공간적 위치와 관련된 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 文 (원음: wén / zhè 계통의 음가 차용)
길을 나타내는 책받침(⻌) 부수와 문양을 뜻하는 글자가 만나, '내가 손으로 가리키며 나아가 바로 여기에 있다'는 지시의 의미를 형성합니다.
- ⻌ 이동, 길, 위치 가리킴
- 文 발음 및 형태 요소
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 辶 (chuò)기원: 고대 한자에서 공간적인 위치나 대상을 가리키기 위해 이동을 뜻하는 책받침 부수와 소리를 나타내는 요소가 결합하여 만들어졌습니다.
의미의 변천사: 본래 공간적인 이동이나 가까운 곳을 가리키는 의미에서 현대에 이르러 '이것', '이'라는 가장 기본적인 지시 대명사 및 관형사로 정착되었습니다.
- 중국어 회화에서 가장 빈도가 높고 필수적인 지시사 중 하나입니다.
책받침(⻌) 위를 걸어가며 눈앞에 있는 물건을 손가락으로 '이것(这)'이라고 콕 집어 가리키는 모습을 연상하세요.
zhè제4성의 하강조를 대충 발음하여 제1성이나 제3성과 혼동하거나, 가까운 것을 가리키는 '这'와 먼 것을 가리키는 '那'를 반대로 사용하는 오류.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.