한가하다, 여유가 있다
EN: idle · unoccupied · leisure
한국어 · 한가하다, 여유가 있다
한가하다, 여유롭다, 바쁘지 않다
- 你今天有空闲吗?Nǐ jīntiān yǒu kòngxián ma?너 오늘 한가한 시간이니?
- 闲聊xiánliáo잡담하다, 한담하다
자형 구조: 문(문 문) 안에 달(달 월)이 들어있는 형태의 포위 구조 · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 바깥쪽의 문(门) 테두리를 균형감 있게 세운 후, 그 내부의 달(月)을 정중앙에 안정적으로 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '閒'의 복잡한 門(문 문) 테두리와 내부 구성을 더 간결하게 다듬어 현대 간체자 '闲'으로 제정되었습니다.
부수 门 · 문 엄 (문 문) (문, 출입구)
형방 (뜻 부수): 门 (문이라는 공간적 배경과 한가한 상황을 암시합니다.)
성방 (소리 부수): 月 (원음: 달 월 (발음 요소 및 시각적 요소 겸함))
문(门) 틈 사이로 달빛(月)이 은은하게 비치는 밤, 바쁜 일상을 멈추고 한가롭게 쉬는 모습을 나타냅니다.
- 门 문 (외부 경계)
- 月 달 (밤, 시간)
성방자족 (형성자 가족)
3· 성부 어근: 閒 (jiān)기원: 갑골문 및 금문에서는 문(門) 틈 사이로 달빛(月)이 비쳐 드는 모습을 그려내어, 문 안에서 여유롭게 밤을 보내거나 고요한 상태를 표현했습니다.
의미의 변천사: 고대에는 문 안의 고요한 정취와 틈을 뜻했으나, 현대에 이르러 '한가함', '여유', '바쁘지 않음'의 의미로 널리 쓰이게 되었습니다.
- 문과 달의 결합만으로 시각적인 평온함과 한가로움을 완벽하게 전달하는 대표적인 한자입니다.
닫힌 문(门) 틈 사이로 가을 달(月)빛이 쓸쓸히 들어올 때, 일이 없어서 아주 한가하게 누워 있는 사람의 모습을 떠올려보세요.
xián제2성(xián)을 발음할 때 음의 높이를 올리지 않고 평평하게 발음하거나 제4성으로 떨어뜨리는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.