飾 (shì) - 의미, 획순 및 발음 오디오

飾

shì[shi4]4성

꾸미다, 장식하다, 숨기다, 배역을 맡다

EN: decoration · ornament · to decorate

HSK 5한국 한자음: 식

간체자 보기간체자로 전환

饰

Guru 심층 분석

한국어 · 꾸미다, 장식하다, 숨기다, 배역을 맡다

한국 한자음: 식

캐시된 학습

1 / 1

자형 구조:좌우

획수:8

글자 균형 규칙: 좌측의 '飠(식민 변)' 부수는 폭을 좁고 길게 작성하고, 우측의 '市'는 균형을 맞추어 전체 글자가 한쪽으로 치우치지 않게 배치합니다.

간체자 원리: 번체자 '飾'의 좌측 부수인 '食'이 간체자에서 '飠' 형태로 축약되어 쓰입니다.

1. 의미

꾸미다, 장식하다, 치장하다

결점을 숨기다, 변명하다연극 등에서 배역을 맡아 연기하다장식품, 장신구

동사 / 명사중립적 / 문어체#외양#행위#예술#심리

예문

房间需要好好装饰一下。
fángjiān xūyào hǎohǎo zhuāngshì yīxià.
방을 잘 장식할 필요가 있다.
他在戏里饰演一个英雄。
tā zài xì lǐ shìyǎn yígè yīngxióng.
그는 연극에서 영웅 배역을 맡아 연기한다.

2. 발음

/[ʂʐ̩˥˩]/성조: 51

飾

shìshi4

`(51)

=shì

음절 조합 및 발음 징검다리

단계별 음절 조합

shi

성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'i' 위에 표기됩니다.

성모 (초성 자음)

분류: 권설 마찰음

한국어 발음 근사치: 권설음 '쉬'

무기음 (예사소리)권설음 (혀말림소리)

호흡 테스트: 혀를 만 상태에서 틈 사이로 마찰음을 지속합니다.

혀와 입술 위치: 혀끝을 위로 살짝 말아 올려 입천장의 잇몸 앞부분(경구개 근처)에 닿을 듯 말 듯 가깝게 위치시킵니다.

운모 (모음/받침)

i (-i*)

모음 그룹: -a 모음 그룹

한국어 발음 근사치: 이

참고: 표기는 'i (-i*)'이지만, 입술을 둥글게 모은 'i' [y]로 발音합니다.

입모양 가이드: 성모 [zh-](ㅈ(권설))와 운모 [-i](으)를 자연스럽게 연결합니다.

자주 틀리는 발음 실수: zh- 뒤의 '-i'는 절대 '이'로 읽지 마세요! 혀 모양을 유지하며 '으'에 가깝게 소리 냅니다.

성조

T4 (51)

5 → 1 (51)

제4성 (하강조 51)

성조 규칙 및 억양: 제4성은 가장 높은 음(5)에서 가장 낮은 음(1)으로 단호하고 빠르게 뚝 떨어지는 하강조입니다.

👂

듣기 주의점: 권설음 성모 sh[ʂ]를 한국어 'ㅅ'이나 'ㅆ'으로만 단순하게 발음하거나 들어서 혀를 말아 올리는 음가 구분을 놓치기 쉽습니다.

👋

성조 손동작: 높은 곳에서 단호하게 아래를 향해 칼로 내리치듯 손을 수직으로 뚝 떨어뜨리는 동작.

3. 문자

자형 구조: 좌우 · 획수: 8 획

간체자 원리: 번체자 '飾'의 좌측 부수인 '食'이 간체자에서 '飠' 형태로 축약되어 쓰입니다.

4. 구조

부수 飠 · 밥 식 변 (먹을 것, 음식, 관련 사물)

형방 (뜻 부수): 飠 (의미 요소로 음식이나 물품을 가꾸고 단장하는 행위와 관련됨)

성방 (소리 부수): 市 (원음: shì)

먹을 것(飠)이나 물건을 시장(市)에 내놓기 위해 보기 좋게 꾸미고 치장하는 모습을 나타냅니다.

飠 먹을 식 (부수)
市 저자 시 (발음 및 보조 의미)

성방자족 (형성자 가족)

3· 성부 어근: 飠

5. 역사

육서 분류: 형성

기원: 오른쪽의 '市'가 소리를 나타내고 왼쪽의 '飠'이 의미를 더하는 형성자로, 본래는 물건이나 의복을 보기 좋게 정돈하고 꾸민다는 뜻에서 출발했습니다.

의미의 변천사: 물건의 외양을 꾸민다는 뜻에서 나아가 사람의 겉모습을 치장하거나, 결점을 감추는 행위, 연극에서 배역을 꾸며 연기하는 뜻으로 의미가 확장되었습니다.

고대 문헌에서 의복이나 기물을 아름답게 장식하는 용도로 자주 사용되었습니다.

6. 한자 문화권

🇻🇳

한월음 (베트남 한자음)

sức

중국어 제4성(하강조)과 유사하게 베트남어 sắc(상성/높은 꺾임 음) 계열의 단단한 느낌과 대응됩니다.

🇯🇵

일본 한자 (Kanji)

음독: ショク / 훈독: かざ.る

🇰🇷

한국 한자음 (Hanja)

식

한자음 대응 규칙: 중국어 Pinyin 'shì'는 한국어 한자음 '식'으로 규칙적으로 대응되며, 초성 'sh-'가 'ㅅ'으로 매칭됩니다.

7. 기억법

기억 연상 스토리

시장(市)에서 음식(飠) 재료와 물건들을 사람들에게 예뻐 보이도록 화려하게 꾸미고(飾) 치장하는 모습입니다.

성방자족 (형성자 가족)

飠

Phonetic Core (声旁)

飭

+ 力 (힘 력 (力))

이 패밀리 탐색하기 →

혼동하기 쉬운 글자 (형근자)

式(shì)

'식'이라는 독음은 같지만, '式'은 삼수변이나 밥 식 변이 없는 양식, 방식의 의미를 가집니다.

8. 평가/복습

능동 회상 퀴즈

這間屋子需要好好地[___]一下。

힌트: shì

자주 하는 실수

우측의 '市'를 쓸 때 윗부분의 점과 가로획 위치를 혼동하거나, 간체자와 번체자의 부수 형태(食 vs 飠)를 잘못 쓰는 실수를 자주 합니다.

기억 복습 프롬프트

재인 (읽기): 글자 '饰'를 보았을 때 음가와 뜻(장식하다, 꾸미다)을 떠올릴 수 있는가?

산출 (쓰기): '꾸미다, 장식하다'라는 뜻의 4성 단어 'shì'를 포함한 한자를 직접 쓸 수 있는가?

飾shì꾸미다, 장식하다, 숨기다, 배역을 맡다

배속:

유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...

0 / 0