HanziGuru.驅 · qū
驅
qū[qu1]Thanh 1

xua đuổi, thúc ép, điều khiển

EN: to expel · to urge on · to drive

HSK 7Hán Việt: Khu
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · xua đuổi, thúc ép, điều khiển

Hán Việt: Khu
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trái - phải
Số nét:8
Quy tắc cân đối nét: Bên trái (bộ Mã) hẹp hơn và dài hơn một chút, bên phải (bộ Khu) rộng hơn và chứa đựng các nét gập góc cạnh. Cần căn chỉnh cho hai bên cân đối, không bị lệch trọng tâm sang phải.
Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 驅 được giản thể hóa thành 驱, trong đó phần bên phải từ 毄 được đơn giản hóa thành 区 để giảm số nét viết.

xua đuổi, xua đi

thúc ép, thúc giụcchạy nhanh, phóng nhanhđiều khiển xe cộ, ngựa
Động từTrang trọng, văn viếtNgữ tố ràng buộc#hành động#di chuyển#quân sự
Ví dụ thực tế
  • 驱逐
    qūzhú
    trục xuất, đuổi đi
  • 并驾齐驱
    bìng jià qí qū
    cùng tiến bước, sóng vai nhau tiến lên
/[tɕʰy˥˥]/Thanh điệu: 55
驅
qūqu1
++
¯(55)
=qū
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
qu
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "u" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
q
Phân loại: Âm mặt lưỡi - Bật hơi mạnh
Cách đọc tương đương: ch bật hơi
Bật hơi (Mạnh)
Mẹo thử luồng hơi: Bật hơi cực mạnh qua kẽ răng! Giấy ăn trước miệng PHẢI bay vút.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi hạ thấp chạm mặt sau răng cửa dưới, mặt lưỡi nâng lên gần ngạc cứng.
Vận mẫu (Vần)
u
Nhóm vần: Nhóm vần -v
Cách đọc tương đương: uy (tròn môi)
Lưu ý: Viết là 'u', nhưng phát âm tròn môi là 'ü' [y].
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «duy» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Nguyên âm tròn môi ü: chúm tròn môi từ đầu đến cuối khi đọc «duy».
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 đọc cao độ và phẳng đều ở mức 55, không lên không xuống, giống như tiếng đọc ngân dài.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với âm qū khi người học phát âm lẫn lộn với âm ch trong tiếng Việt do không tạo độ tròn môi đủ.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Thanh 1 giống như nốt nhạc cao và ngân dài ở đỉnh, tay vẫy ngang sang phải trên không trung.

Hình thể: Trái - phải · Số nét: 8 nét

Quy tắc cân đối nét: Bên trái (bộ Mã) hẹp hơn và dài hơn một chút, bên phải (bộ Khu) rộng hơn và chứa đựng các nét gập góc cạnh. Cần căn chỉnh cho hai bên cân đối, không bị lệch trọng tâm sang phải.

Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 驅 được giản thể hóa thành 驱, trong đó phần bên phải từ 毄 được đơn giản hóa thành 区 để giảm số nét viết.

Bộ thủ 马 · Bộ Mã (con ngựa)

Biểu ý (形旁): 马 (Chỉ ý nghĩa liên quan đến ngựa, việc cưỡi ngựa, xua ngựa chạy.)

Biểu thanh (声旁): 区 (âm gốc: qū)

Con ngựa (马) bị khu vực (区) bao vây, khiến nó phải hoảng hốt chạy nhanh và bị xua đuổi đi.

  • 马 Chỉ con ngựa, liên quan đến di chuyển và sức kéo
  • 区 Chỉ âm đọc qū và ý nghĩa giới hạn, khu vực
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Chữ 驅 ban đầu kết hợp giữa hình ảnh con ngựa (马) và phần ngữ âm 区, diễn tả hành động đánh roi thúc ngựa chạy đi.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ nghĩa gốc là thúc ngựa chạy, phóng ngựa, chữ dần mở rộng sang nghĩa trừ khử, xua đuổi tà ma, trục xuất kẻ địch và thúc đẩy hành động.

  • Trong lịch sử, xe ngựa là phương tiện chiến tranh quan trọng, từ 驱 thể hiện rõ mệnh lệnh thúc giục xe ngựa tiến lên.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Khu
Thanh 1 tiếng Trung (55) tương đương với thanh ngang hoặc thanh sắc trong tiếng Việt khi đọc nhấn cao.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ク / Âm Kun: く.る, かる
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
구
Quy luật chuyển âm: Âm đầu q trong tiếng Trung thường tương ứng với âm ch trong âm Hán Việt (Khu / Qū).
Câu chuyện Ghi nhớ

Cưỡi trên lưng **Mã** (马) phi nước đại vào trong **Khu** (区) dân cư để **xua đuổi** (驱) đám đông đang cản đường.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
區
Phonetic Core (声旁)
嘔
+ 口 (cái miệng)
嶇
+ 山 (núi)
慪
+ 忄 (trái tim)
Chữ dễ nhầm (形近字)
区(qū)
Thiếu bộ Mã (马) bên trái, chỉ có nghĩa là khu vực, vùng.
Thử thách phản xạ
警察迅速[___]了聚集在广場上的人群。
Gợi ý: qū
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn mặt chữ với chữ 区 hoặc viết sai bộ Mã thành bộ khác do cấu trúc bên trái khá phức tạp khi viết nhanh.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ 驱, hãy đọc to âm Pinyin và nghĩa tiếng Việt của nó.
Tái hiện / Viết: Khi muốn diễn tả hành động 'xua đuổi' hoặc 'thúc ép', bạn dùng chữ Hán nào có bộ Mã?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

驅qūxua đuổi, thúc ép, điều khiển
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0