HanziGuru.驅 · qū
驅
qū[qu1]Tono 1

expulsar, conducir, espantar

EN: to expel · to urge on · to drive

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · expulsar, conducir, espantar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del caballo) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha domina los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 驅 simplifica el componente derecho complexo 區 a un trazo más limpio y estandarizado en la versión moderna 驱.

expulsar o ahuyentar a alguien o algo

impulsar o estimular a alguien a hacer algoconducir un vehículocorrer rápidamente
verboFormalMorfema ligado#acción#movimiento#fuerza
Ejemplos de uso
  • 驱逐
    qūzhú
    expulsar, deportar
  • 并驾齐驱
    bìng jià qí qū
    correr a la par, avanzar hombro con hombro
/[tɕʰy⁵⁵]/Tono: 55
驅
qūqu1
++
¯(55)
=qū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch palatal muy suave pero con fuerte soplo de aire
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La hoja de la lengua se acerca al paladar duro con los dientes juntos antes de soltar el aire.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: u francesa o alemana (ü)
Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un registro alto y constante, similar al tono de una sola nota sostenida al cantar.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'q' con la 'j' o la 'ch' del español. Recuerda que la 'q' es una consonante palatal aspirada, expulsando un chorro de aire fuerte.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1: Una línea recta y alta, como mantener una nota musical estable y aguda en un tono firme sin subir ni bajar.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del caballo) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha domina los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 驅 simplifica el componente derecho complexo 區 a un trazo más limpio y estandarizado en la versión moderna 驱.

Radical 马 · radical de caballo (caballo)

Pista semántica (形旁): 马 (indica que la acción original está relacionada con montar o azuzar caballos)

Pista fonética (声旁): 区 (sonido original: qu)

Un caballo (马) que es guiado o confinado dentro de una zona delimitada (区) para ser expulsado o conducido rápidamente.

  • 马 caballo, movimiento animal
  • 区 área, recinto
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por el radical de caballo (马) que aporta el significado de cabalgar o mover animales, y el componente 区 que aporta la pronunciación fonética.

Evolución semántica: Pasó de significar específicamente el acto de espantar o arrear caballos a cualquier forma de expulsión, conducción rápida o impulso de fuerzas.

  • En la China antigua, el control de los caballos mediante el uso de fustas y gritos de arreo dio origen al verbo conducir con urgencia.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khu
corresponde al tono alto de origen chino adaptado al sistema vietnamita
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ク / Kun: く.る, かる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
구
Historia Nemotécnica

Ves a un **caballo** (马) dentro de un **recinto** (区) al que hay que **expulsar** (驱) rápidamente porque está alterado.

Familia fonética (形声字家族)
區
Phonetic Core (声旁)
嘔
+ 口 (boca)
嶇
+ 山 (montaña)
慪
+ 忄 (corazón)
Confusiones y trampas (形近字)
岖(qū)
驱 tiene el radical de caballo (马) por la acción de correr, mientras que 岖 tiene el radical de montaña (山) por terreno accidentado.
Desafío de memoria activa
牧羊人用力[___]羊群向前走。
Pista: qū
Error más frecuente

Confundir la parte derecha del carácter (区) con otros componentes similares o escribir mal la proporción del radical del caballo.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 驱 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'expulsar' o 'conducir' (qū) y qué radical contiene?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

驅qūexpulsar, conducir, espantar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0