HanziGuru.鸭 · yā
鸭
yā[ya1]Thanh 1

con vịt

EN: duck (CL:隻|只[zhi1]) · (slang) male prostitute

HSK 5Hán Việt: Áp
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · con vịt

Hán Việt: Áp
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trái - Phải
Số nét:16
Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (甲) và bên phải (鸟) cần cân đối, phần bên trái hơi thon gọn hơn để nhường chỗ cho chữ điểu bên phải vững chãi.
Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 鴨 giữ nguyên hình thái cấu tạo, bản giản thể thay đổi thành phần 甲 bên trái thành 甲 (vẫn giữ nguyên gốc) kết hợp với chữ 鸟 giản thể ở bên phải để viết nhanh hơn.

con vịt

trai bao (từ lóng chỉ nam giới hành nghề mại dâm)
Danh từTrung tính (nghĩa chính), Thân mật/Lóng (nghĩa bóng)#động vật#gia cầm#thực phẩm
Ví dụ thực tế
  • 这只烤鸭非常好吃。
    Zhè zhī kǎoyā fēicháng hǎochī.
    Món vịt quay này rất ngon.
  • 养鸭场
    yǎngyāchǎng
    trang trại nuôi vịt
/[ja˥]/Thanh điệu: 55
鸭
yāya1
++
¯(55)
=yā
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
ya
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
y
Phân loại: Âm đầu lướt (y)
Cách đọc tương đương: Âm không có phụ âm đầu (bắt đầu bằng bán nguyên âm y)
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Đóng vai trò dẫn lối vào nguyên âm 'i' hoặc 'ü'.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Lưỡi thả lỏng ở sàn miệng, sau đó nâng nhẹ phần giữa lưỡi lên sát ngạc cứng khi bắt đầu nguyên âm i/y.
Vận mẫu (Vần)
a
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: -ia đọc giống vần ia trong tiếng Việt
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «a» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài), tương đương với âm sắc bình thanh kéo dài, không lên không xuống.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ bị nhầm với các âm có vần a mang thanh khác hoặc nhầm với chữ ya trong các từ ngoại lai nếu không chú ý độ cao và độ phẳng của thanh 1.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Thanh 1 giống như nốt nhạc ngân dài cao và phẳng ở đỉnh giọng, tay vạch một đường ngang cao ở tầm ngang tai.

Hình thể: Trái - Phải · Số nét: 16 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (甲) và bên phải (鸟) cần cân đối, phần bên trái hơi thon gọn hơn để nhường chỗ cho chữ điểu bên phải vững chãi.

Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 鴨 giữ nguyên hình thái cấu tạo, bản giản thể thay đổi thành phần 甲 bên trái thành 甲 (vẫn giữ nguyên gốc) kết hợp với chữ 鸟 giản thể ở bên phải để viết nhanh hơn.

Bộ thủ 鸟 · Bộ Điểu (chim)

Biểu ý (形旁): 鸟 (Chỉ loài động vật có cánh, loài chim/gia cầm.)

Biểu thanh (声旁): 甲 (âm gốc: jiǎ / yā (thể hiện âm đọc gần giống trong hệ thống phát âm cổ).)

Bên trái là chữ Giáp (甲) gợi âm đọc, bên phải là bộ Điểu (鸟) chỉ loài chim. Con vịt là một loài chim bơi lội.

  • 甲 Thành phần biểu âm
  • 鸟 Bộ thủ chỉ loài chim, gia cầm
Phân loại Lục thư: Hình thanh

Nguồn gốc: Chữ 鴨 được cấu tạo từ thời hậu cổ khi người Trung Hoa thuần hóa các loài thủy cầm, kết hợp bộ chỉ loài chim (鸟) với một chữ biểu âm (甲).

Hành trình biến đổi nghĩa: Ban đầu dùng để chỉ chung các loài vịt trời và vịt nhà thuần hóa. Ngày nay dùng phổ biến cho con vịt và thêm nghĩa lóng trong xã hội hiện đại.

  • Thịt vịt là món ăn truyền thống lâu đời trong văn hóa ẩm thực Trung Hoa, nổi tiếng nhất là vịt quay Bắc Kinh.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Áp
Thanh ngang tiếng Trung (55) tương ứng với âm sắc cao, trong Hán Việt đọc là 'Áp' (mang dấu sắc).
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: オウ / Âm Kun: あひる
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
압
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt 'Áp' tương ứng với chữ yā trong tiếng Quan thoại.
Câu chuyện Ghi nhớ

Con vịt (鸭) có bộ dạng giống như một con chim (鸟) mặc chiếc áo giáp (甲) lông dày chống nước khi bơi lội dưới hồ.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
甲
jiǎgiáp (can thứ nhất, vỏ bọc, móng)Phonetic Core (声旁)
押
yācầm cố, áp tải, ký+ 扌 (bàn tay)
闸
zháold variant of 閘|闸[zha2]; sluice+ 门 (cánh cửa)
匣
xiábox+ 匚 (hộp mở bên phải)
Chữ dễ nhầm (形近字)
甲(jiǎ)
Chữ 甲 chỉ có một mình nghĩa là giáp/vỏ bọc, thêm bộ điểu 鸟 bên phải mới thành con vịt 鸭.
Thử thách phản xạ
我今天中午想吃北京[___]。
Gợi ý: yā
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn giữa chữ giản thể và phồn thể khi viết phần bộ điểu bên phải, hoặc viết nhầm thứ tự nét của phần chữ 甲 bên trái.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ 鸭, hãy nhớ ngay nghĩa tiếng Việt và cách đọc pinyin của nó.
Tái hiện / Viết: Khi muốn viết từ 'con vịt' trong tiếng Trung, bạn nhớ đến thành phần giáp và chim nào?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

鸭yācon vịt
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0