pato
EN: duck (CL:隻|只[zhi1]) · (slang) male prostitute
Español · pato
pato
- 池塘里有一只可爱的鸭子。chítáng lǐ yǒu yī zhī kě'ài de yāzi.Hay un tierno patito en el estanque.
- 烤鸭是北京著名的传统美食。kǎoyā shì běijīng zhùmíng de chuántǒng měishí.El pato laqueado es un plato tradicional muy famoso de Pekín.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de pájaro) debe ser un poco más estrecha para dejar espacio a la derecha (el carácter 甲), manteniendo ambos lados equilibrados en altura.
Lógica de simplificación: La parte derecha tradicional 鳥 se simplificó a 鸟 para reducir el número de trazos y simplificar su escritura.
Radical 鸟 · Radical de pájaro (pájaro, ave)
Pista semántica (形旁): 鸟 (indica que la palabra pertenece a la categoría de las aves.)
Pista fonética (声旁): 甲 (sonido original: jiǎ / yā (proporciona el sonido base aproximado de la sílaba).)
El pájaro (鸟) que lleva una armadura o caparazón duro (甲) en su espalda como si fuera un casco protector es un pato flotando con valentía.
- 𠂉 parte superior del componente derecho
- 日 elemento central del componente derecho
- 鸟 pájaro a la izquierda que indica el significado general
Familia fonética (形声字家族)
14· Raíz fonética: 甲 (jiǎ)Origen: Es un carácter de formación formosemántica donde el radical de ave (鸟) clasifica al animal, y la sección derecha (甲) aporta el sonido fonético original de la familia.
Evolución semántica: Originalmente se refería específicamente al ave acuática, y en tiempos modernos se mantiene casi idéntico en su significado principal de pato, adquiriendo usos coloquiales modernos.
- Los patos han sido domesticados en China durante más de dos milenios, por lo que su carácter y sus variantes aparecen registrados desde textos antiguos.
Un PÁJARO (鸟) con un casco de GUERRERO (甲) nada con orgullo por el río gritando ¡YA! ¡YA! como un PATO valiente.
yāConfundir el carácter de pato (鸭) con el componente independiente甲 debido a su gran parecido visual en la parte derecha.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.