English · to expel breath, scold, or express laughter
Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:8
Writing Balance Rule: The left mouth radical (口) occupies the upper-left quadrant and is compact, while the right phonetic component (可) is taller and balanced to the right.
1. Meaning
to expel breath / to laugh
to scoldinterjection of surprise or realization
verb / interjectionliterary / colloquial in reduplicationBound morpheme#sounds#emotions#actions
Sample Usage
他们忍不住哈哈大笑。
tāmen rěn bù zhù hā hā dà xiào.
They couldn't help laughing out loud (using the colloquial variant hā).
呵气成霜
hē qì chéng shuāng
to breathe out and turn it into frost (literary use).
2. Sound
/[xɤ⁵⁵]/Tone: 55
呵
hēhe1
|
++
¯(55)
=hē
Build the syllable
Step-by-step blending
he
Tone mark placement: Tone mark sits on "e" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Say it like:“huh”Close approximationTone pitch cue:flat, high
Key difference: Mandarin vowel is back unrounded [ɤ] produced deeper in throat than English 'huh'.
Initial Consonant
h
Type: Velar Fricative
Sounds like: h as in 'hot', but articulated further back in the throat as a velar fricative [x]
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Gentle throat friction (like fogging glasses on a cold day).
Tongue & Mouth Position: Back of the tongue raises toward the soft palate (velum) to create friction, without plosive explosion.
Final Rhyme
e
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: rhymes with the 'uh' sound in 'hut' or 'ago'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uh'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
5 → 5 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, steady, flat pitch like a musical singing note held at the top of your vocal range.
👂
Listening trap: Confusing it with Tone 4 (hè) or mistaking the velar fricative initial [x] for an English 'h' which is glottal.
👋
Physical Tone Gesture: Keep your hand completely flat and high in the air, matching the high level pitch of Tone 1, like holding a high musical note without dipping.
3. Writing
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left mouth radical (口) occupies the upper-left quadrant and is compact, while the right phonetic component (可) is taller and balanced to the right.
Semantic Clue (形旁):口 (indicates actions or sounds produced by the mouth (breathing, scolding, laughing))
Phonetic Clue (声旁):可 (original sound: kě / hē)
The mouth radical (口) combines with the phonetic component (可) to show sounds and actions made using the mouth, such as exhaling breath or laughing aloud.
口 Mouth component indicating breath or vocalization
可 Phonetic clue providing the approximate sound
Phonetic Family (形声字家族)
17· Phonetic Root: 可 (kě)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Formed by combining the mouth symbol (口) to represent breath or sound with the phonetic element (可), originally capturing the sound of sighing or expelling air.
Semantic Evolution: Over time, it expanded from physical breath (such as breathing on cold hands) to onomatopoeic laughter and scolding.
In classical texts, it was frequently used to represent the sound of breathing or light laughter.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
ha
Corresponds to modern or historical readings in Sino-Xenic vocabularies.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: カ (ka) / コ (ko)
🇰🇷
Hanja (Korean)
하
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
You open your MOUTH (口) and say 'OK!' (可) while exhaling a warm breath of relief on a freezing winter day.
Phonetic Family (形声字家族)
可
kěcan, may, to approve, butPhonetic Core (声旁)
河
hériver+ 氵 (water)
阿
āprefix for names and nicknames / used in foreign transliterations / abbreviation for countries+ 阝 (city)