EN: (bound form) to scold · to expel breath · (onom.) laughter (usu. reduplicated)
HSK 7
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · gronder, expulser de l'air, rire
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la bouche) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite équilibre l'ensemble avec des traits verticaux et horizontaux bien ancrés.
1. Sens
gronder
expulser de l'air de la boucherire (onomatopée souvent redoublée)interjection marquant la surprise
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
h
Type: Fricative vélaire
Sons proches: proche du 'h' expirait ou de la jota espagnole
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève vers le voile du palais en laissant un passage étroit pour l'air.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: proche du 'e' central non arrêtié
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et constante, sans variation de hauteur, exactement comme un diapason qui résonne.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son français 'h' aspiré qui est purement glottal. Le 'h' en mandarin [x] gratte légèrement à l'arrière du palais, proche de la 'jota' espagnole ou de la 'ch' allemande dans 'Bach'.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez une note haute et stable, semblable à un signal sonore continu ou à une note jouée sur une flûte, accompagnée d'un geste horizontal de la main de gauche à droite.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la bouche) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite équilibre l'ensemble avec des traits verticaux et horizontaux bien ancrés.
4. Composants
Radical口 · clé de la bouche (bouche, parole, action liée à la bouche)
Indice sémantique (形旁):口 (indique que le mot est lié à une action de la bouche (souffler, parler, crier))
Indice phonétique (声旁):可 (son d'origine: kě)
Le caractère associe la clé de la bouche (口) à gauche et le composant phonétique 可 à droite, suggérant l'action d'expulser de l'air ou d'émettre un son par la bouche.
口 la bouche
可 fournit la base phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
17· Racine phonétique: 可 (kě)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé à l'origine pour représenter le son de l'expiration ou du rire, combinant la bouche (口) pour l'instrument et un phonétique (可) pour le son.
Évolution du sens: Passé d'une simple onomatopée pour le souffle ou le rire à des sens plus larges incluant le fait de gronder ou de réprimander.
Dans la littérature classique, il sert fréquemment d'interjection ou pour transcrire des sons de rire.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カ
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Ouvrez la BOUCHE (口) pour dire 'KÉ' (可) et souffler de l'air ou rire aux éclats !
Famille phonétique (形声字家族)
可
kěpouvoir, approuver, maisPhonetic Core (声旁)
河
hérivière+ 氵 (eau)
阿
āpréfixe de familiarité, abréviation de noms de pays, translittération+ 阝 (ville)