to pull, to tear, to chat, ridiculous
English · to pull, to tear, to chat, ridiculous
to pull or tear apart
- 别跟他瞎扯。bié gēn tā xiā chě.Don't talk nonsense with him / Don't shoot the breeze with him.
- 这价格也太扯了吧!zhè jiàgé yě tài chě le ba!This price is simply ridiculous!
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (扌, hand) should be compact and narrower, occupying about one-third of the width, while the right phonetic component (其) is broader and anchors the character's visual weight.
Radical 扌 · Hand Radical (Hand action, manual movement)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates actions performed with the hand, such as pulling or tearing)
Phonetic Clue (声旁): 其 (original sound: qí / chě)
A hand (扌) reaches out to grab and pull apart whatever is represented by 'its' (其) contents, meaning to pull or tear.
- 扌 Hand action
- 其 Phonetic clue
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 止 (zhǐ)Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and '其' providing the approximate phonetic reading, originally signifying the physical act of pulling or dragging.
Semantic Evolution: From physically pulling fabric or objects apart, the meaning extended to 'tearing', then metaphorically to 'pulling someone into conversation' (chatting/gossiping), and finally in modern slang (especially in Taiwan) to something so absurd it feels pulled out of thin air ('ridiculous').
- The colloquial slang usage meaning 'ridiculous' or 'outrageous' stems from shortening phrases like '太扯了' (too far-fetched / pulling things too far).
With your hand (扌), you grab a piece of fabric and CHAT (chě) while you PULL and TEAR it apart, making up RIDICULOUS stories.
chěConfusing the 3rd tone dipping contour with a flat tone, or missing the retroflex initial 'ch' and pronouncing it like an English 'ch' without curling the tongue back.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.