to hit, to beat
English · to hit, to beat
to hit or beat someone
- 他惹恼了我,我想揍他一顿。tā rě nǎo le wǒ, wǒ xiǎng zòu tā yī dùn.He angered me, and I want to give him a beating.
- 小心点,别把手机给揍碎了。xiǎo xīn diǎn, bié bǎ shǒu jī gěi zòu suì le.Be careful, don't smash your phone to pieces.
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left side (Hand radical 扌) is narrow and compact, while the right side (奏) is wider, taller, and carries more complex horizontal lines. Keep the two halves balanced without letting them merge.
Radical 扌 · Hand radical (Hand, manual action)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates an action performed with the hand or fist (hitting/beating).)
Phonetic Clue (声旁): 奏 (original sound: zòu)
Composed of the Hand radical (扌) on the left, showing physical action, combined with 奏 (zòu, to play music / present) on the right, which provides the pronunciation.
- 扌 Hand action
- 奏 Phonetic clue providing 'zòu'
Phonetic Family (形声字家族)
7· Phonetic Root: 奏 (zòu)Origin: The character combines the hand signific (扌) indicating physical force with 奏, which originally depicted offering music or tribute and provides the phonetic reading [zòu]. Over time, applying force with the hand evolved into the meaning of hitting or beating someone.
Semantic Evolution: From general physical intervention to the specific colloquial meaning of hitting, beating, or smashing.
- It is a high-frequency spoken word in modern Mandarin, especially in northern dialects.
Imagine using your **HAND (扌)** to play a rhythm instrument (**奏**) so hard and fast that you end up **SMASHING** and **BEATING** it to pieces!
zòuConfusing the hand radical (扌) with the water radical (氵), which turns it into 凑 (còu - to gather).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.