HanziGuru.揍 · zòu
揍
zòu[zou4]第 4 声

殴る、叩く、ぶつ

EN: to hit; to beat (sb) · (coll.) to smash (sth)

HSK 7音読み/訓読み: ソウ
深掘り解説

日本語 · 殴る、叩く、ぶつ

音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「奏」をその分広めに取ることで、全体の重心が左右均等に収まります。

殴る、叩く、打つ

(物を)壊す、打ち砕く(口語表現)
動詞口語・日常会話#身体動作#暴力#日常会話
用例
  • 他惹我生气,我想揍他。
    tā rě wǒ shēng qì, wǒ xiǎng zòu tā.
    彼は私を怒らせたので、彼を殴りたい。
  • 别把手机摔了,一会儿又得揍了。
    bié bǎ shǒu jī shuāi le, yī huìr yòu děi zòu le.
    スマホを落とさないで、また壊してしまうよ。
/[tsou̯⁵¹]/声調: 51
揍
zòuzou4
++
`(51)
=zòu
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: ツ(舌先を上の歯の裏に当てて出す破擦音)
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の歯茎に軽くつけ、息をためてから勢いよく隙間から摩擦・破裂させるように出す。
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: オウ(日本語のオウに近いが、口をすぼめて奥から響かせる)
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「違う!」と強く短く否定するときの最初の音のような、高いところから一気に底へ突き落とすイントネーションです。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は完全に最高点(5)まで上がらず中程度の高さ(45や4)から急降下することがあります。
👂
聞き取りの注意点: 「zhòu」や「chòu」などのそり舌音と聞き間違えやすいですが、「zòu」は歯茎音(舌先を下の歯の裏や歯茎につける)です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手で上から下に鋭く手刀を振り下ろすジェスチャー(第4声の全降調)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「奏」をその分広めに取ることで、全体の重心が左右均等に収まります。

部首 扌 · 手偏(てへん) (手を使った動作や行為を表す)

意符 (形旁): 扌 (手を使って打つ・殴るという動作の意味を添える)

音符 (声旁): 奏 (原音: zòu)

「手(扌)」で「音楽を奏でる(奏)」ように……ではなく、ここでは「奏」が発音(zòu)を担当し、「手」で「殴る・叩く」という物理的な手の動きを表しています。

  • 扌 手偏(手の動作)
  • 奏 音符および意味の一部(音楽の演奏の奏)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「扌(手)」と発音を示す「奏」が組み合わさってできた漢字です。「奏」自体にも差し出す・すすめるという意味がありますが、後世になって「手で打つ・殴る」という意味の口語動詞として定着しました。

意味の変遷: 元々は動作に関連する手使いから派生し、現代では専ら人を「殴る」や物を「めちゃくちゃに叩き壊す」という粗暴・口語的なニュアンスで広く使われています。

  • 古典的な文語にはあまり登場せず、主に近代以降の北方方言や現代の口語・俗語として発達しました。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ
発音の対応規則: 中国語の「zòu」と日本語の音読み「ソウ」は、古代中国語の音韻をそれぞれ異なる形で引き継いだもので、子音の「z/ts」と「s」に対応関係が見られます。
記憶ストーリー

「手(扌)」で楽器を「奏(そう)」でる代わりに、イライラして相手を力いっぱい「殴る(zòu)」姿をイメージしてください。

声旁字族 (形声字家族)
奏
zòu演奏する、奏でる、上奏するPhonetic Core (声旁)
凑
còu集まる、寄せ集める、偶然一致する、近づく+ 冫 (にすい (冫))
楱
+ 木 (木・樹木・木材)
湊
+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
奏(zòu)
「奏」は手偏がない純粋な漢字で「音楽を奏でる」意味。こちらは「扌」がついて「手で殴る」意味になる。
想起テスト
他不听话,我真想[___]他一顿。
ヒント: zòu
学習者が陥りやすいミス

声調が第4声(zòu)であるため、第1声や第3声と混同して平坦に発音してしまうミス。高いところから一気に落とす強い勢いを意識する必要があります。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「揍」を見たとき、その日常会話における意味とピンイン(声調含む)を答えられますか?
想起 (書き): 「殴る・叩く」という意味を表す中国語の1文字の口語動詞(zòu)を書き出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

揍zòu殴る、叩く、ぶつ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0