HanziGuru.沾 · zhān
沾
zhān[zhan1]Tone 1

to moisten

HSK 7
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · to moisten

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:8
Writing Balance Rule: The left radical (氵) occupies about one-third of the width, leaving the right component (占) to take up the remaining two-thirds with a stable, well-proportioned base.

to moisten, to touch, to be stained by, or to benefit from association

to be infected byto receive favor or advantage through contact
VerbNeutral#actions#liquid contact#interaction
Sample Usage
  • 沾水
    zhān shuǐ
    to moisten with water
  • 沾光
    zhān guāng
    to bask in reflected glory, to benefit from someone else's success
/[t͡ʂän⁵⁵]/Tone: 55
沾
zhānzhan1
++
¯(55)
=zhān
Build the syllable
Step-by-step blending
zhan
Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
zh
Type: Unaspirated Retroflex
Sounds like: j/dr retroflex sound
UnaspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: No burst of air. Tongue curled up. Tissue stays still.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate
Final Rhyme
an
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -an rhymes with 'on' or 'un' in sun
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ahn'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high level pitch (55), comparable to singing a high note steadily at the top of your vocal range.
👂
Listening trap: Confusing the retroflex initial 'zh-' with the alveolar-palatal initial 'j-' (e.g., zhān vs jiān).
👋
Physical Tone Gesture: Tone 1 is a high, steady flat line, like holding a high musical note at a constant pitch without wavering.

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (氵) occupies about one-third of the width, leaving the right component (占) to take up the remaining two-thirds with a stable, well-proportioned base.

Radical 氵 · Water Radical (water, liquid, fluids)

Semantic Clue (形旁): 氵 (Indicates water, liquid, or dampness)

Phonetic Clue (声旁): 占 (original sound: zhān)

Water (氵) plus divination or to hold (占) equals moistening or touching a liquid surface, as if dipping something into water for fortune-telling or making contact.

  • 氵 water / liquid
  • 占 to occupy / phonetic clue zhān
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the water radical (氵) to represent liquid and the phonetic component 占 (zhān) which provides the pronunciation and a sense of sticking or occupying space.

Semantic Evolution: Originally referred strictly to water splashing or moistening things, expanding over time to metaphorical contact, being stained, or catching benefits from others.

  • The phonetic component 占 originally depicted a divining structure or mouth over an oracle bone.
Vivid Mnemonic Story

You use water (氵) to moisten and stick (占) a postage stamp onto an envelope, making contact and getting your fingers slightly wet.

Phonetic Family (形声字家族)
霑
+ 雨 (rain)
Lookalikes & Traps (形近字)
站(zhàn)
站 uses the person radical (亻) for standing up; 沾 uses the water radical (氵) for dampness or moistening.
战(zhàn)
战 uses the weapon radical (戈) for war; 沾 uses the water radical (氵) for liquid contact.
Active Recall Challenge
吃饺子的时候,别忘了[___]醋。
Clue: zhān
Common Learner Pitfall

Confusing 沾 (zhān - to moisten/dip) with 站 (zhàn - to stand) because they share the same phonetic component 占.

Memory Prompts
Recognition: What does the character 沾 mean when paired with 水 (shuǐ) or 光 (guāng)?
Production: How do you write the character for 'to moisten or dip' (zhān) that features a water radical on the left?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

沾zhānto moisten
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...