沾
zhān[zhan1]第 1 声
濡れる、接触して影響を受ける、恩恵に浴する
EN: to moisten · to be infected by · to receive benefit or advantage through a contact
HSK 7音読み/訓読み: テン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 濡れる、接触して影響を受ける、恩恵に浴する
音読み/訓読み: テン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
水分や油分がついて濡れる、または何かに触れることによって影響を受ける
恩恵や利益に浴する、にあずかる悪影響や禍（わざわい）に感染する、染まる
用例
- 衣服被雨水沾湿了。yīfu bèi yǔshuǐ zhānshī le.衣服が雨水で濡れて湿った。
- 沾光zhānguāngお相伴にあずかる、恩恵に浴する
2. 発音
/[t͡ʂän⁵⁵]/声調: 55
沾
zhānzhan1
++
¯(55)
=zhān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語にはないそり舌音。英語のdrに近いが舌先を少し引く
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を軽く反らせて、硬口蓋の前方に近づけ、隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「アン」に近いが、アはより大きく口を開ける
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、声のピッチを高く一定に保ち、途中で上下させない。日本語の「お母さん」の「か」のように平らに伸ばす。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジャン」という音で代用すると、巻き舌の「zh」が正しく聞き取れず、「j」や「z」との聞き分けができなくなる点に注意。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調 55）：音楽の「ドレミ」の「ソ」の音を高く一定に保つように、水平に一直線を引くジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（さんずい）」はコンパクトにまとめ、右側の「占」に十分なスペースを譲る。左右のバランスは3対7の比率を意識する。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水や液体に関連することを示す)
意符 (形旁): 氵 (水に濡れることや液体との接触を表す)
音符 (声旁): 占 (原音: zhan / tian 系の発音の手がかり)
水（氵）が、占い（占）の結果のようにピタリと「付着する」あるいは「染み込む」様子を表現している。
- 氵 水・液体
- 占 占う・定着する
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 沾 (zhān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「氵（水）」と声符である「占（占める・行き渡る）」を組み合わせた形声文字。水が表面にべったりと行き渡り、染み付く様子を表すために作られた。
意味の変遷: 元々は「水が濡らす・染み込ませる」という物理的な意味から、転じて「恩恵を受ける（何かが自分に染み付く）」や「悪影響に感染する」という意味へ広がった。
- 古典中国語の時代から、液体が付着する様子だけでなく、抽象的な「利益や災いの伝染」を表すのに使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
chiêm
Trung Quốc thanh 1 (zhān) tương ứng với âm Hán Việt không có dấu sắc nặng, vần -êm.
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テン / 訓読み: ぬ.る, ぬ.らす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
점
発音の対応規則: 中国語の zh- 音は、日本語の音読みで「テン・チャン」などのタ行・チャ行音に対応することが多い。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水（氵）の神様が「占（占いの結果）」通りに、ピタリと衣服に染み込んで濡らしてしまう光景をイメージする。
混同しやすい漢字 (形近字)
站
「占」の上が「立」であれば「站（立つ）」、「氵」であれば「沾（濡れる）」。
8. 定着テスト
想起テスト
他靠着关系，[___]了不少光。
ヒント:
zhān学習者が陥りやすいミス
声母の「zh」を英語の「z」や日本語の「じ」のように発音してしまうこと。必ずそり舌音を意識して摩擦を避ける必要がある。
復習プロンプト
認識 (読み): 「沾」という漢字を見たとき、水に関係するどのような意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「濡れる」「恩恵に浴する」という意味を持つ、声母zhから始まる第1声の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0