HanziGuru.津 · jīn
津
jīn[jin1]Tone 1

ferry crossing, saliva, sweat, Tianjin

HSK 7
Guru Deep Dive

English · ferry crossing, saliva, sweat, Tianjin

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:9
Writing Balance Rule: The left water radical (氵) is slender and curves slightly inward, while the right component (聿) is broader and taller, maintaining structural balance without crowding.
1. Meaning

ferry crossing or ford where people cross a river

salivasweatabbreviation for Tianjin
NounLiteraryBound morpheme#geography#water#body fluids
Sample Usage
  • 天津
    Tiān jīn
    Tianjin (major port city in China)
  • 津津有味
    jīn jīn yǒu wèi
    with relish, with keen pleasure
2. Sound
/[tɕin⁵⁵]/Tone: 55
津
jīnjin1
++
¯(55)
=jīn
Build the syllable
Step-by-step blending
jin
Tone mark placement: Tone mark sits on "i" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
j
Type: Unaspirated Alveolo-Palatal
Sounds like: soft j/dz sound produced near the hard palate
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No air puff. Lips spread wide like smiling.
Tongue & Mouth Position: Front of the tongue pressed flat against the back of the lower teeth while the blade rises toward the hard palate.
Final Rhyme
in
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -een rhymes with bean
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'een'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 stays flat and high at pitch level 55, similar to a sustained musical note at the top of your normal speaking voice.
👂
Listening trap: Do not confuse the unaspirated initial 'j-' with the aspirated 'q-' sound or the retroflex 'zh-'.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 1 is a high, steady flat line, like holding a musical note high in your singing voice without wavering.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: The left water radical (氵) is slender and curves slightly inward, while the right component (聿) is broader and taller, maintaining structural balance without crowding.

4. Components

Radical 氵 · Water Radical (Water, liquid, rivers)

Semantic Clue (形旁): 氵 (Indicates water, rivers, and bodily fluids such as saliva and sweat.)

Phonetic Clue (声旁): 聿 (original sound: yù / jīn)

Combining the water radical (氵) on the left with the brush/hand element (聿) on the right creates a scene of water flowing by a crossing, or moisture dripping like ink from a brush.

  • 氵 water or liquid
  • 聿 writing brush or instrument
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally depicted a place where water (氵) meets a crossing point, later extended to mean river crossings, fords, and metaphorically bodily secretions like saliva.

Semantic Evolution: From a physical river crossing or ferry point (渡口) to any crossing place, then generalized to bodily fluids (saliva, sweat) and famously used in the city name Tianjin (heavenly ford).

  • Tianjin literally translates to 'Heaven's Ford', historically serving as a critical imperial river crossing and port.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
tân
The Chinese high level tone corresponds closely to entering or level tone concepts in Sino-Vietnamese vocabulary.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: シン (shin) / Kun: つた (tsuta) / つなぎ (tsunagi)
🇰🇷
Hanja (Korean)
진
Sound Shift Bridge: The Sino-Xenic readings preserve the ancient dental/palatal nasal-ending rhyme (-in/-im/-진/-シン).
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

At the river crossing (氵), a scholar holds a calligraphy brush (聿) dipped in wet ink, wiping away his sweat (津) while waiting for the ferry.

Phonetic Family (形声字家族)
聿
yù(arch. introductory particle); thenPhonetic Core (声旁)
建
jiànto build / to establish+ 廴 (long stride)
晝
+ 旦 (day)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
律(lǜ)
Uses the double-person radical (彳) instead of water (氵), meaning law or rule rather than a river crossing.
8. Mastery
Active Recall Challenge
我们明天早上要去[___]出差。
Clue: jīn
Common Learner Pitfall

Confusing the right-hand component 聿 with similar looking structures like 聿 or 律, leading to incorrect stroke orders or mixing up meanings.

Memory Prompts
Recognition: When you see 津, what are its two major semantic domains?
Production: How do you write the character for the city 'Tianjin' (Tian...)? Provide the second character.
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

津jīnferry crossing, saliva, sweat, Tianjin
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube