津
jīn[jin1]第 1 声
渡し場、津波、唾液、汗、天津の略称
EN: abbr. for Tianjin 天津[Tian1 jin1] · saliva · sweat
HSK 7音読み/訓読み: シン
深掘り解説
日本語 · 渡し場、津波、唾液、汗、天津の略称
音読み/訓読み: シン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
渡し場・川の渡し。船で渡る所。
唾液や汗などの体液中国の直轄市である「天津（天津市）」の略称
用例
- 天津是一个美丽的城市。Tiānjīn shì yīgè měilì de chéngshì.天津は美しい都市です。
- 津津有味jīnjīnyǒuwèi非常に面白いさま、興味津々であるさま。
2. 発音
/[tɕin˥˥]/声調: 55
津
jīnjin1
++
¯(55)
=jīn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」の子音に近いが、舌先を下の歯の裏につけ、歯茎のあたりで擦るように発音する
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を硬口蓋に近づけ、隙間を作って摩擦音を出す
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」にほぼ近い音
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「津（つ）」の音や、鼻音の「ing」と混同しやすいので注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ド」の音を高く一定に保つように、頭の上で水平に手を真っ直ぐ動かすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（さんずい）」はコンパクトにまとめ、右側の「聿」をやや大きく伸びやかに書くことで左右のバランスが取れる。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水や液体に関連することを示す)
意符 (形旁): 氵 (水や川の渡し場、液体（唾液や汗）の意味を表す)
音符 (声旁): 聿 (原音: イツ / リュウ（音符として「jīn」の音を導く）)
「水（氵）」のそばに「筆（聿）」を立てて地図に印をつける場所、すなわち川の「渡し場」を示す漢字。
- 氵 水、川、液体
- 聿 筆の形、音符
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 聿 (yù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「水」と声符「聿」からなる形声文字。もともとは川を渡る場所である「渡し場・舟着き場」を意味していた。
意味の変遷: 「渡し場」から、水が流れるところ、さらに水に関係する体液（唾液や汗）の意味に派生した。
- 中国の主要都市である「天津」の名の由来は、皇帝が渡った川の渡し場という意味からきている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Tân
中国語の第1声は、ベトナム語の高平調（thanh ngang）に相当する
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シン / 訓読み: つ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
진
発音の対応規則: 中国語の「jīn」は、日本語の漢音「シン」や訓読みの「つ」に対応する。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「水（氵）」の近くで「筆（聿）」を持って、川の「渡し場」の絵図面を描いている情景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
聿
(arch. introductory particle); thenPhonetic Core (声旁)
建
建てる、建設する、設立する+ 廴 (えんにょう (廴))
晝
+ 旦 (day)
混同しやすい漢字 (形近字)
律
左側が「さんずい（氵）」なら「津（渡し場）」、左側が「ぎょうにんべん（彳）」なら「律（法律）」。
8. 定着テスト
想起テスト
这座城市是中国北方重要的港口城市，名字叫[___]。
ヒント:
jīn学習者が陥りやすいミス
「さんずい」の書き順や、右側の「聿」の内部の横線の数（筆の穂先を表す部分）を書き間違えるエラーが多い。
復習プロンプト
認識 (読み): 「津」という漢字を見たとき、渡し場や天津という意味のほかに、体の分泌物（唾液や汗）という意味もあることを思い出せますか？
想起 (書き): 「渡し場」や「天津」を表す中国語の漢字で、さんずいを使う文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0