to cook on a slow fire; to endure
English · to cook on a slow fire; to endure
to simmer, to boil down slowly, or to endure hardship
- 熬夜对身体不好。Áoyè duì shēntǐ bù hǎo.Staying up late is bad for your health.
- 这碗粥还要熬半个小时。Zhè wǎn zhōu hái yào áo bàn gè xiǎoshí.This bowl of congee still needs to simmer for half an hour.
Topology: Top-bottom · Strokes: 14 strokes
Writing Balance Rule: The top element (灬 variant or similar shape) should spread evenly across the top, while the bottom part 敖 provides a stable, balanced foundation without leaning.
Radical 灬 · Fire Radical (Fire, heat)
Semantic Clue (形旁): 灬 (Indicates heating, cooking, or fire)
Phonetic Clue (声旁): 敖 (original sound: áo)
The character combines the fire radical (灬) at the bottom with 敖 (áo) at the top, representing something being subjected to intense heat over a long period.
- 敖 Provides the phonetic sound 'áo'
- 灬 Provides the semantic meaning of fire and slow cooking
Phonetic Family (形声字家族)
11· Phonetic Root: 敖 (áo)Origin: Originally depicted a person or container over fire, representing the process of decocting liquids or enduring intense heat.
Semantic Evolution: Shifted from literal boiling of liquids/medicine to the metaphorical sense of simmering or enduring hardships over time (such as '熬夜' staying up late).
- Traditional Chinese medicine heavily relied on 'áo' to extract active ingredients from roots and barks.
Imagine a giant pot sitting over a roaring fire (灬) while you stand guard, enduring (áo) the long night by simmering medicine until it turns into a thick extract.
áoConfusing the bottom fire dots (灬) with the four dots in other characters or writing the top phonetic component 敖 incorrectly.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.