to chop, to cut down
English · to chop, to cut down
to chop or cut with an axe or blade
- 他用斧头砍树。Tā yòng fǔtóu kǎn shù.He uses an axe to chop down the tree.
- 不要砍价太狠。Bù yào kǎnjià tài hěn.Do not bargain (chop down the price) too aggressively.
Topology: Left-right · Strokes: 5 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (石) is compressed to take up about one-third of the width, leaving the right component (欠) two-thirds of the space so the character remains balanced.
Radical 石 · Stone radical (stone, rock)
Semantic Clue (形旁): 石 (Indicates that the action is done to or with something hard like stone or an axe made of stone.)
Phonetic Clue (声旁): 欠 (original sound: kan / kian sound clue providing the pronunciation element.)
A stone tool (石) is swung by a person yawning/bending over (欠) to hack away at something.
- 石 Stone or hard surface / tool
- 欠 Deficit, lacking, or breath/yawn component acting phonetically
Phonetic Family (形声字家族)
16· Phonetic Root: 欠 (qiàn)Origin: Combined from 石 (stone) representing hard material and tools, and 欠 (originally depicting a person with an open mouth or leaning), forming a compound indicating striking or chopping.
Semantic Evolution: Originally referring to chopping stone or hard objects, it broadened to mean chopping or cutting anything with a blade, and later extended to metaphorical actions like bargaining (砍价).
- The stone radical reflects ancient times when axes and cutting tools were made of stone before the Bronze and Iron Ages.
You take a heavy STONE axe (石) and CHOP down a tree while making an exhausted YAWN (欠) because it is hard work.
kǎnConfusing the left radical 石 (stone) with 木 (wood) or mixing up 砍 with 坎 due to identical pronunciation.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.